人気のカリヒ・バレーでマイホームを手に入れるこの絶好のチャンスをお見逃しなく！この広々とした物件は、あなたならではのセンスを加えて輝かせることが求められています。そして、この価格なら、この家を本当に生き生きとした空間へと変えるための自由度も十分に確保できます！ プライベートなフラッグロットに位置するこの3階建ての住宅は、あなたのニーズにぴったりの物件です！1階にはベッドルーム3室、バスルーム1室、そしてフルキッチンが備わっています。 最上階には、さらにベッドルームが3室、1. バスルーム5つと簡易キッチン。 地下階には、寝室2室、バスルーム1室、簡易キッチンがあります。 住まいの選択肢がこれほど豊富にあるのですから、さまざまな可能性を考えてみましょう！1つのエリアに住み、残りの2つを賃貸に出すのも一案です。 家全体を活用して、最大3つの賃貸収入源を生み出しましょう。 2階部分に住居として利用し、3階は親族用の住居やゲスト用のリビングスペースとして活用できます。 どんな夢を描いても、この物件にはあなたの目標にぴったりの選択肢があります！広々とした高台にあるデッキから、素晴らしい渓谷と山々の景色をお楽しみください。 カリヒ・バレーという便利な立地のため、ショッピング施設、学校、公園、高速道路へのアクセスなどがすぐ近くにあります！このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Don’t miss out on this incredible opportunity to own in desirable Kalihi Valley! This expansive property is in need of your own personal touches to make it shine — and at this price, it will provide you with the flexibility to truly bring this home to life! Located on a private flag lot, this 3-story dwelling is the perfect property to fit your needs! The main floor has 3 bedrooms, 1 bath and a full kitchen. The top floor has another 3 bedrooms, 1.5 baths and a kitchenette. Basement level has 2 bedrooms, 1 bath and a kitchenette. With so many living options, consider the possibilities! Live in one area, rent out the other 2. Use the entire home to generate up to 3 potential rental streams. Live on two floors and use the third as an in-law suite or guest living area. No matter how you dream it up, this property has an option that fits your goals! Enjoy wonderful valley and mountain views from your expansive elevated deck. The convenient Kalihi Valley location means you are close to shopping, schools, parks, freeway access and more! Don’t let this one pass you by!