オアフ島にあるこの魅力的な物件には、素晴らしい可能性と大きなチャンスが待っています！広々とした敷地に建つこの住宅は、十分な駐車スペースに加え、多世代同居や賃貸運用にも最適な柔軟な間取りが特徴です。 2階には4つの寝室と2つのバスルームがあり、専用の入り口があります。1階には3つの寝室と1つのバスルームがあり、専用の入り口のほか、さらに別の寝室とバスルームがあり、こちらも専用の入り口があります。 また、3つの広い収納スペースもあります。 大家族や来客の宿泊、あるいはクリエイティブな用途に最適です。 2つの広々とした屋根付きラナイで、島での暮らしを満喫してください。くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 この物件は、生い茂った緑に囲まれており、プライバシーが確保され、本物の島ならではの雰囲気が漂っています。 ショッピングや飲食店が近く、街へのアクセスも良好な便利な立地です。 この物件は、自分好みに改装したい方、投資目的の方、あるいは夢の島のリトリートを築きたい方にとって、絶好の機会です。 自宅に設置した30枚の太陽光パネルのおかげで、電気代を抑えられています！ 太陽熱温水器も嬉しいポイントです！ 1階には8月まで賃貸契約を結んでいる入居者がいます。 最高 .
「英語原文」
Opportunity awaits in this charming Oahu property with incredible potential! Situated on a spacious lot, this home offers ample parking and a flexible layout ideal for multigenerational living or rental possibilities. Upstairs has 4 bedrooms and 2 bathrooms with it’s own entry, downstairs has 3 bedrooms and one bathroom with it’s own entrance and a separate bedroom and bathroom with it’s own entrance. There are also 3 large storage areas. Ideal for extended family, guests, or creative use. Enjoy island living from 2 large covered lanais, perfect for relaxing or entertaining. The property is surrounded by mature greenery, adding privacy and a true island feel. Conveniently located near shopping, dining, and easy access to town. This home is a fantastic opportunity for buyers looking to customize, invest, or create their dream island retreat. 30+ owned PV panels help keep the electricity bill lower! Solar water heater is also a plus! There is a tenant downstairs with a lease through August. HIGHEST & BEST OFFER DUE WEDNESDAY 4/1 AT 10:00 AM.