人気のクリオウ／ホノルル東地区に位置するこの広々としたミッドセンチュリー様式の住宅は、広さ、使い勝手の良さ、そして長期的な価値を求める方々にとって、またとない好機となるでしょう。 敷地面積は7,485平方フィートの平坦な土地に建ち、居住面積は約4,003平方フィートです（公的記録による）。 1942年に建てられたこの邸宅は、8つの寝室と4つのバスルームを備え、広々としており、用途に応じて柔軟に活用できる間取りとなっています。 複数のリビングスペースを設けることで、空間の仕切りとプライバシーを確保しており、大家族や多世代同居、あるいは仕事や趣味、来客用の専用スペースを必要とする方々に最適な間取りとなっています。 室内は広々としており、さまざまなニーズに合わせて自由にレイアウトを変更し、モダンな空間へと生まれ変わらせることができます。 平坦な敷地は、屋外でのレジャーを楽しむスペースを確保しており、購入者の確認を条件として、将来的な拡張の可能性も秘めています。 大通りから少し離れた便利な立地でありながら、ビーチ、ハイキングコース、公園、学校、そして生活に必要な施設にも近いです。 1967年に改築されました。 .
「英語原文」
Located in the desirable Kuliouou/east Honolulu neighborhood, this substantial mid-century home presents a unique opportunity for those seeking space, versatility, and long-term potential. Situated on a level 7,485 sq ft lot, the property offers approximately 4,003 sq ft of interior living area (per public records). Originally built in 1942, the residence features a generously sized and adaptable floor plan with 8+ bedrooms and 4 bathrooms. Multiple living areas create separation and privacy, making the layout well-suited for extended households, multi-generational living, or those needing dedicated work, hobby, or guest spaces. The interior offers ample square footage to reimagine and modernize to fit a variety of needs. The level lot provides room for outdoor enjoyment and potential expansion, subject to buyer verification. Conveniently positioned away from the main thoroughfare while still close to beaches, hiking trails, parks, schools, and daily conveniences. Remodeled 1967.