山と海に挟まれた1エーカーの敷地に佇むこの「新品同様」の物件は、広々とした空間、静けさ、そして息をのむような自然環境――島暮らしの醍醐味を存分に味わえる場所です。 この住宅は2025年に大規模なリフォームが行われ、埋め込み式照明、複層ガラス窓、ビニールプランクフローリング、寝室にはカーペットが敷かれ、バスルームとキッチンは新しくなり、ステンレス製の家電製品とクォーツ製のカウンタートップが備わっています！ 1階にベッドルーム3室とバスルーム2室、2階にベッドルーム4室とバスルーム2室を備えたこの家は、無限の可能性を秘めています。1つのフロアを賃貸に出してもう1つのフロアに居住したり、多世代同居、あるいは介護施設としての活用も可能です。 1階と2階にはそれぞれ独立した屋外からの入り口があり、階間の内部通路はありません。 まるで新築の家に住んでいるような気分を味わえます！屋根は2024年に改修されたばかりで、39枚の自家所有の太陽光パネルが設置されており、電気代を低く抑えることができます。 2階建ての建物全体で寝室は計7室ありますが、固定資産税台帳には8室と記載されています。 客室は広々としており、そのほとんどから山々の景色を眺めることができます。 2階のリビングからは、ちらりと海が見えます。 この広々とした敷地は、緑豊かな庭園を思い描くにせよ、将来的な拡張の余地を求めるにせよ、無限の可能性を秘めています。 マカハ・ビーチまでは車でほんの少しです。 一部の写真には加工が施されています。 .
「英語原文」
Nestled on a 1-acre lot between the mountains and the ocean, this LIKE NEW property offers the best of island living—space, serenity, and stunning natural surroundings. The house has been EXTENSIVELY RENOVATED in 2025 with recessed lighting, double paned windows, vinyl plank flooring, carpet in bedrooms, new bathrooms and kitchens w/ stainless steel appliances and quartz countertops! With 3 bedrooms and 2 baths downstairs and 4 bedrooms and 2 baths upstairs, this house offers endless possibilities – rent out one floor and live in the other, multi-generational living, or care home potential. The downstairs and upstairs have 2 separate outdoor entrances, no interior access between floors. You will feel like you are in a brand new house!Roof was just done in 2024 and has 39 OWNED PV panels on it for a low electric bill. 7 bedrooms total between the 2 floors, tax map records say 8. Bedrooms are spacious and most have mountain views. The upstairs living room has a peek-a-boo ocean view.The generous lot provides endless possibilities, whether you envision lush gardens, or room to expand. A short drive to Makaha beach. Some photos are anhanced.