絵のように美しいクリオウ・バレーで、素晴らしい分譲住宅の投資機会を見つけましょう。 この広々とした敷地は、閑静な通りの突き当たりに位置しており、3つのベッドルームと2つのフルバスルームを備えた築年数の古い住宅が建っています。 元の住宅に加え、5つのベッドルーム、3つのバスルーム、2つのキッチンを備えた、許可済みのデュプレックスがあります。 このデュプレックスは、各階に独立した入り口があり、それらを繋ぐ内部階段が設けられています。 2025年に改装されたこのデュプレックスは、これまで空き家となっていましたが、新しい入居者を受け入れる準備が整っています。 各住戸には、専用の電気メーターと水道メーター、洗濯機、乾燥機、カーポートが備わっており、前庭と裏庭も併設されているため、広々とした空間が確保されています。 この物件は立地が良く、ハワイ・カイやココ・マリーナのショッピングセンターはもちろん、学校や医療施設にも近いです。 この物件は必見です。今すぐ内見の予約をしましょう！なお、元の家には現在、長期入居者が月単位の賃貸契約で居住している点にご留意ください。 .
「英語原文」
Discover an incredible multi-dwelling opportunity in the picturesque Kuliouou Valley. This spacious parcel is situated at the end of a quiet street and includes an original house featuring 3 bedrooms and 2 full bathrooms. In addition to the original house, there is a permitted duplex that boasts 5 bedrooms, 3 bathrooms, and 2 kitchens. Each level of the duplex has separate entrances and an internal staircase connecting them. Renovated in 2025, the duplex has been vacant and is ready for new occupants. Each unit is equipped with its own electric and water meters, washer, dryer, and carports, along with front and back yards, offering plenty of open space. This conveniently located property is close to shopping centers in Hawaii Kai and Koko Marina, as well as schools and medical facilities. This is a must-see property—schedule your viewing today!Please note that a long-time tenant currently occupies the original house on a month-to-month lease.