カイルアの人気エリア、ココナッツ・グローブに位置する新築住宅「609 オロマナ・ストリート」へようこそ。 2022年に建設されたこの広々とした物件は、8つのベッドルーム、6つのフルバスルーム、2つのハーフバスルームを備え、許可済みの付属住宅（ADU）も含まれています。これにより、多世代同居、来客用宿泊施設、あるいは将来的な賃貸収入など、極めて高い柔軟性を提供します。 この住宅は、5,000平方フィートの平坦な敷地に建ち、居住面積は約2,960平方フィートです。全館に個別空調が完備されており、一年を通して快適に過ごせます。 モダンな内装と機能的な間取りが、日常の暮らしにも来客をもてなす際にも、居心地の良い空間を演出しています。 建物の外には、舗装された前面スペースがあり、十分な駐車スペースが確保されています。 カイルアの世界的に有名なビーチ、ショッピング、飲食店、学校、公園、レクリエーション施設からわずか数分の好立地にあり、この物件は島ならではのライフスタイルと投資価値を完璧に兼ね備えています。 2022年の竣工直後にアップロードされた写真です。 .
「英語原文」
Welcome to 609 Olomana Street, a newer-built residence in the highly desirable Coconut Grove neighborhood of Kailua. Constructed in 2022 this expansive property offers 8 bedrooms, 6 full bathrooms, and 2 half bathrooms, including a permitted Accessory Dwelling Unit (ADU) —providing exceptional flexibility for multigenerational living, guest accommodations, or potential rental income.The home features approximately 2,960 square feet of living area on a level 5,000-square-foot lot, with split air conditioning throughout for year-round comfort. Modern finishes, and a functional floor plan create an inviting environment for both everyday living and entertaining.Outside, the paved frontage provides ample parking. Ideally located just minutes from Kailua’s world-famous beaches, shopping, dining, schools, parks, and recreation, this property offers the perfect combination of island lifestyle and investment potential. Pictures uploaded completed right after construction in 2022.