人気のアレワ・ハイツ地区で、合法的なデュプレックス（二世帯住宅）を所有できる稀な機会です。 この物件は、オーシャンビューの5ベッドルーム・3バスルームの住宅と、独立した入口を備えた3ベッドルーム・2バスルームの別棟住宅から構成されています。多世代同居や賃貸収入に最適です。 5ベッドルームの住宅はユニークで柔軟な間取りを特徴としており、フルキッチン、3つのベッドルーム、2つのバスルームが2階に配置され、1階には2つのベッドルーム、1つのバスルーム（車椅子対応）、ウェットバーが設けられています。 所有者は上階に住み、下階を賃貸するか、または親族を収容することができます。 添付の3ベッドルーム住宅はオープンフロアプランを採用しており、1階にはキッチン、リビングルーム、フルバスルームが配置され、2階には3つのベッドルームと1つのフルバスルームが設けられています。 これらの住宅のデザインに込められた緻密な思考プロセスにより、可能性は無限に広がっています。 2013年に建てられたこれらの注文住宅は、全室に個別空調、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製家電、そして窓装飾が施されています。 各住宅には個別に電気・水道メーター、洗濯機・乾燥機が設置され、太陽熱温水器が装備されています。 学校、公園、医療施設に近く、ダウンタウン・ホノルルやチャイナタウンへのアクセスも便利な立地です。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a legal duplex in the highly sought after Alewa Heights neighborhood. This property features a 5 bed, 3 bath home with ocean views and an attached 3 bed, 2 bath home with a separate entrance, ideal for multi-generational living or rental income. The 5 bedroom home presents a unique and flexible floor plan with full kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms upstairs and 2 bedrooms, 1 bathroom (wheelchair accessible) with wet bar downstairs. Owners can live upstairs and either rent out or accommodate extended family downstairs. The attached 3 bedroom home features an open floor plan, with kitchen, living room and full bathroom downstairs and 3 bedrooms and 1 full bathroom upstairs. The possibilities are endless with the meticulous thought process that was put into the design of these homes. Built in 2013, these custom homes feature split AC in every room, granite countertops, stainless steel appliances, and window treatments throughout. Each home has their own individual electric/water meters, washer/dryer, and equipped with solar water heaters. Conveniently located near schools, parks, medical facilities, and easy access to Downtown Honolulu and Chinatown.