個人住宅として建設業者によって建てられたこのエグゼクティブスタイルの邸宅は、8ベッドルーム、5バスルームを備え、卓越した職人技と意図的なデザインが随所に反映されています。 4,200平方フィートを超える室内居住空間を備え、広々とした窓が自然光をたっぷりと取り込みながら、海と日の出の景色をフレームのように切り取っています。 涼しい貿易風、むき出しの梁天井、そして周囲を囲むデッキが、屋内と屋外を繋ぐライフスタイルを演出。おもてなしにも日常の暮らしにも最適な住まいです。 柔軟な間取りは、独立した居住スペースを備えた多世帯居住や賃貸物件としての可能性に最適です。 考え抜かれた設備には、耐久性に優れた瓦屋根、個別空調システム、太陽熱温水プール、そして庭園が含まれます。 広々とした3台収容のガレージと十分な収納スペースが、日常の利便性を高めます。 最近のリフォーム（浴室とガレージの改装、外壁の塗装、新しくタイル張りしたポーチなど）により、この住宅は本当に入居可能な状態です。 30枚の太陽光パネルと太陽熱温水器の組み合わせがエネルギー効率と長期的な節約に貢献し、手入れが行き届き、考え抜かれた改良が施されたこの住宅を完成させています。 .
「英語原文」
Contractor-built as a personal residence, this executive style 8-bedroom, 5-bath home reflects exceptional craftsmanship and intentional design throughout. Offering over 4,200 square feet of interior living space, expansive windows bathe the home in natural light while framing ocean and sunrise views. Cool trade winds, exposed beam ceilings, and a wraparound deck enhance the home’s indoor-outdoor lifestyle—perfect for both entertaining and everyday living.The flexible floor plan lends itself beautifully to multi-family living or potential rental opportunities with separate living quarters. Thoughtful features include a durable tile roof, split AC systems, a solar heated swimming pool, and garden. A generous three-car garage with ample storage adds everyday functionality.Recent upgrades—including remodeled bathrooms and garage, fresh exterior paint, and a newly tiled porch make this residence truly move-in ready. Thirty photovoltaic panels paired with a solar water heater contribute to energy efficiency and long-term savings, completing this well-maintained and thoughtfully improved home.