誰もが憧れるカラヘオ・ヒルサイドで、ウィンドワード・サイドの暮らしの真髄を体験してください。 この希少な多世代向け住宅は、絆と自立が見事に調和しており、誰もが自分だけの居場所を持てるライフスタイルを実現するよう設計されています。 ユニークな並列配置の翼部（6-3と2-2）は、親族やゲストのための独立したプライベートな空間を提供し、多目的に使える「中央」エリアにより、住まいのレイアウトは住む人のニーズに合わせて柔軟に拡張可能です。 室内では、リビングエリアの重厚な木製フローリングと、光がたっぷりと差し込む広々とした主寝室が、温かみとモダンな優雅さを兼ね備えた、気取らない島暮らしの雰囲気を醸し出しています。 全室に高級ビニール製の板張りおよびタイル張りの床が敷かれています。 プライベートな裏庭のオアシスは、思い出作りをするために設けられた空間です。きらめくタイル張りの塩水プールや、心地よい風が吹き抜けるラナイを備え、夕暮れ時の集まりや、星空の下での静かなトロピカルな夜を楽しむのに最適です。 静かで親しみやすい通りの目立つ角地に位置し、カイルアの世界有数のビーチの柔らかな砂浜までわずか数ブロックの距離にあります。 アイカヒ・センターやMCBHへのアクセスが良く、周辺には評判の良い学校も揃っているこの物件は、単なる家という枠を超え、まさに「遺産」と呼ぶにふさわしい存在です。 H-3、カム、ライクライク各高速道路へのスムーズなアクセスにより、ご自宅にいる時と同じように穏やかな通勤をお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
Discover the heart of Windward side living in coveted Kalaheo Hillside. This rare multigenerational sanctuary offers the perfect harmony of connection and independence, designed for a lifestyle where everyone has a place to call their own. The unique side-by-side wings (6-3 and 2-2) provide separate, private retreats for extended family or guests, while a versatile “middle” area allows the home to intuitively expand with your needs. Inside, rich wood floors in the living area and expansive light-filled primary suite create an atmosphere of warmth and modern elegance for effortless island living. Luxury vinyl plank and tile floors throughout. A private backyard oasis is built for making memories, featuring a sparkling tiled saltwater pool and breezy lanais meant for golden hour gatherings or quiet tropical nights under the stars. Perched on a prominent corner lot of a peaceful, friendly street, you are just blocks from the soft sands of Kailua’s world-class beaches. With the convenience of Aikahi Center, MCBH, and desirable schools nearby, this is more than a house—it’s a legacy. Seamless access to H-3, Kam and Likelike highways ensures your commute is as serene as your home.