この素晴らしい物件で、静かな暮らしと活気あふれるカイルアの利便性が融合した魅力をぜひご体感ください。 人気の高いエリアに位置するこの住宅は、手入れの行き届いた庭園と背の高い木々の木陰に包まれ、静寂に満ちた、まるで公園のようなプライベートな空間を醸し出しています。 世界的に有名なカイルア・ビーチに加え、多彩な飲食店やブティックが立ち並び、毎週開催される人気のファーマーズマーケットも楽しめる、活気あふれるカイルア・タウンの中心部も存分にお楽しみください。 この地域は、強い地域コミュニティ意識があること、そしてカイルアの人気スポットや地元の公園へのアクセスが良いことで知られています。 緑豊かな雰囲気、歴史ある街並み、そして抜群の立地で愛されているこの地区で、1/3エーカーの敷地に建つ住宅を手に入れる絶好の機会です。 税務記録は異なる場合があります。 .
「英語原文」
Discover a blend of tranquil living and vibrant Kailua convenience at this exceptional property. Nestled in a sought-after neighborhood, the home is enveloped by mature landscaping and a canopy of tall trees, creating a private, park-like setting with a serene feel. Enjoy access to world-famous Kailua Beach, as well as the vibrant heart of Kailua Town with its diverse dining, boutique shopping, and popular weekly farmers’ markets. The area is known for its strong sense of community and proximity to popular Kailua landmarks and local parks. This is a prime opportunity to own a home on a 1/3 acre lot in a neighborhood cherished for its leafy ambiance, established character, and unbeatable location. Tax records may differ.