マウナウィリ・バレーの中心部にある、希少な1エーカーの平坦な敷地に理想的な立地を誇る「969 アウロア」は、日本を彷彿とさせる静謐な雰囲気を醸し出しています。 この邸宅は全面的な改修工事が行われ、必要な近代的な改良と高級感あふれる美学が見事に融合しています。 新たに設置された200アンペアの電気設備や銅製の配管から、堅牢なクォーツ製のカウンターやTOTOの設備に至るまで、あらゆる細部にわたり、上質で安心の入居体験をお約束します。 マウナウィリ・ファームズの由緒ある牧草地を見下ろすこの邸宅からは、オアフ島の馬術の伝統を間近に堪能することができます。 手付かずのプールのほとりでくつろぎ、熱帯の樹冠越しに馬たちを眺めてみてください。 人気のカイマナ産ライチやサワーソップから、白桃やアップルバナナに至るまで、この農園は果物好きにとってはまさに楽園です。 朝食にはパパイヤを楽しみ、さわやかなドリンクには新鮮なみかんやレモンを、夕食にはアボカド、ココナッツ、マンゴーを摘んでみましょう。 複数の居住棟と広大な敷地を備えており、多世代同居に合わせたカスタマイズや、多様な収益事業、あるいはご自身のライフスタイルに合わせたプライベートエステートの構築に最適です。 1階には寝室が3室とバスルームが2つあります。 バスルームが5つ。 1階には屋外階段からアクセスでき、ベッドルームが3室、バスルームが2室あります。 .
「英語原文」
Ideally positioned on a rare, level one-acre lot in the heart of Maunawili Valley, 969 Auloa honors a peaceful,J apanese- inspired roots. The estate has undergone a comprehensive renovation, blending essential modern upgrades with high-end aesthetics. From the new 200-amp electrical and copper plumbing to the solid quartz surfaces and Toto fixtures, every detail ensures an elevated, worry-free move-in experience. Overlooking the storied paddocks of Maunawili Farms, the estate offers a front-row seat to O‘ahu’s equestrian heritage. Relax by the pristine pool, watch the horses through the tropical canopy. From sought-after Kaimana lychee and Soursop to White peach and Apple bananas, this property is a fruit lover’s paradise. Enjoy papayas for breakfast, fresh tangerines and lemons for a refreshing drink, or gather avocados, coconuts, and mangoes for an evening meal. With multiple living wings and expansive land, it is perfectly suited for customized multi-generational living, diverse income-generating ventures, or a private estate tailored to your specific lifestyle. The main floor has 3 bedrooms and 2.5 bathrooms. The first level is accessed by an outside staircase, 3 beds, 2 baths.