マノアで広大な敷地の物件を手に入れる絶好のチャンスです！現状のままでも、あるいはご自身の想像力を存分に発揮して！交通量の少ない静かな行き止まりの道の奥、静かでプライバシーの保たれた環境に位置するこの素晴らしい物件は、0.5エーカーを超える広大な敷地に、広々とした空間、将来性、そしてクラシックな魅力が絶妙に融合した、希少な物件です。 このユニークな複合施設は、3つの独立した住居から構成されており、多世代同居や賃貸収入の確保、あるいはゲストやオフィススペースを十分に確保したプライベートな住まいとして、究極の柔軟性を提供します。 1950年に建てられたこれらの住宅は、当時の趣を今に伝えつつ、オーナーの手によって修復・改装され、現代的な住まいへと生まれ変わるのを待っています。 何よりも際立っているのは、比類のない屋外スペースと実用的な利便性、そして広々とした開放感です。これは、複数の車を所有している方、趣味に打ち込む方、あるいは集まりを主催する方にとって、まさに理想的な環境と言えるでしょう。 隣接する区画（1-2-9-023-013-0000 および 1-2-9-023-003-0000）を取得することで、3エーカー以上に拡張可能です。 賃借人の免税ステータスを反映した固定資産税。 実際の床面積および寝室・浴室の数は、税務記録と異なる場合があります。 購入者はすべてを確認すること。 .
「英語原文」
Fabulous opportunity to own a large lot property in Manoa! Keep as is or let your imagination go! Nestled in a peaceful and private setting at the end of a quiet, traffic-free dead end street, this exceptional property offers a rare blend of space, potential, and classic charm on over half an acre of land. This unique compound features three distinct dwellings, providing ultimate flexibility for multi-generational living, rental income, or a private home with ample space for guests and offices. Built in 1950, the homes carry the enduring character of the era, waiting for your personal touch to restore and modernize. The true standout is the unparalleled outdoor space and practical convenience, tons of open space—a dream for owners with multiple vehicles, hobbyists, or hosting gatherings. Adjacent lots 1-2-9-023-013-0000 and 1-2-9-023-003-0000 available to expand to over 3 acres. Property tax reflective of tax exempt status of renter. Actual square footage and bed/bath count may differ from tax records. Buyer to verify all.