希少なオーシャンフロント物件が登場。理想的なトロピカル・エステートを築く絶好の機会です！この素晴らしい物件は、K-Bay Drから海岸線まで広がる、緩やかな傾斜の41,000平方フィートを超える敷地に位置し、雄大な海とクーラウ山脈の眺望を一望できます。 1985年に建てられたこのモダンな海辺の2階建て住宅は、3ベッドルームの許可を取得しており、魅力にあふれています。 素敵なリビングルーム、ダイニングエリア、モダンなキッチンに加え、広々とした敷地と、忘れられない夕日を眺められるよう設計された広々としたデッキも備えています。 海辺に佇むこのプライベートなスタジオ・リトリートには、簡易キッチン、フルバスルーム、そして海へと突き出た周囲を囲むデッキが備わっており、専用の桟橋も完備されています。 追加の住居を建設するのに十分な広さを備え、防波堤、ボート用スロープ、ボートハウス、桟橋といった希少な歴史的要素も残るこの物件は、真に格別なハワイの隠れ家を実現するまたとない好機です。 .
「英語原文」
A rare Oceanfront property is available create the perfect Tropical Estate! This extraordinary offering spans over 41,000 sq ft of gently sloping land, capturing sweeping ocean vistas and majestic Koolau mountain views, extending from K-Bay Dr to the shoreline.The contemporary oceanfront two story residence, built in 1985, is permitted with three bedrooms has lots of charm. With a lovely living room, dining area and contemporary kitchen, to expansive grounds and a generous deck designed for unforgettable sunsets. At the water’s edge, a private studio retreat features a kitchenette, full bath, and a wraparound deck that extends over the ocean, complete with its own dock.A charming 1955 beach house offers three bedrooms, two baths, a beamed ceiling living room with fireplace, and a separate studio with full bath—ideal for restoration and your creative touch.With ample space to create an additional residence and rare legacy elements including a seawall, boat ramp, boathouse, and dock, this is a singular opportunity to realize a truly exceptional Hawaiian retreat.