「汎用性」「つながり」「楽しさ」という、稀有な要素が融合した存在こそが、カイオレナ・ドクターなのです。 改装されたインテリア、複数のリビングエリア、そして居心地の良い屋外スペースが、ラニカイのライフスタイルをコンセプトに設計されたこの住まいに、洗練された快適さをもたらしています。 自動ゲートが開くと、長い私道、広々とした駐車場、そして2台収容のガレージが広がっています。 独立した空間、中庭、屋根付きのラナイが、人々が集まる場と静かにくつろぐ場のバランスをとっています。 フロントのリビングエリアには、ペニンシュラ型のキッチン、ガスコンロ、多目的ルームが備わっています。 メインのリビングエリアは、高い天井、アーチ型の通路、温かみのあるアクセント、そしてワインバーと特注のパントリーを備えた広々としたウォーターフォール型アイランドが特徴で、ダイニングからは直接屋外へとつながっています。 最上階のプライマリースイートには、傾斜天井、広々としたラナイ、ウォークインクローゼットに加え、独立型バスタブ、2つのシャワー、2つの洗面台を備えた美しいバスルームが設けられています。 裏庭には、屋外での食事が楽しめるカバナが1つあり、もう1つにはサウナと温水・冷水のプランジプールが備わっています。 芝生、石畳の小道、周囲の植栽、そしてファイヤーピットが、くつろげる空間を演出しています。 その他の設備としては、屋外シャワー、新品のスプリット型エアコン、所有する太陽光パネル40枚、新しい屋根、新しい雨樋などが挙げられます。 すぐ近くに地元のビーチへのアクセスがあり、ラニカイ・ビーチでの朝、芝生での午後、そしてカバナの下での夕べが、同じ日々のリズムの一部となります。 .
「英語原文」
A rare blend of versatility, connection and fun defines Kaiolena Dr. Updated interiors, multiple living areas and inviting outdoor spaces bring refined comfort to a home designed around the Lanikai lifestyle. An automatic gate opens to a long driveway, ample parking and a 2-car garage. Separate entries, courtyards and covered lanais balance gathering and retreat. The front living area offers a kitchen with peninsula, gas range and flex room. The main living area features high ceilings, arched passageways, warm accents and an oversized waterfall island with wine bar/custom pantry; dining opens directly outdoors. The upper primary suite offers pitched ceilings, a spacious lanai, walk-in closet and a beautiful bath with a freestanding tub, dual showers and dual vanity. Out back, one cabana hosts outdoor meals; another features a sauna and hot/cold plunge. Lawn, stone walkways, perimeter planting and a fire pit provide room to relax. Other features include an outdoor shower, new split AC, 40 owned PV panels, new roof and new gutters. With neighborhood beach access nearby, mornings at Lanikai Beach, afternoons on the lawn and evenings under a cabana become part of the same daily rhythm.