ワイアナエの中心部に位置する、手入れの行き届いた建築家設計の邸宅へようこそ。 多世代同居を想定して設計されたこの多目的住宅は、機能的で柔軟な間取りに加え、明るい室内空間、たっぷりの自然光、そして家中に吹き抜ける爽やかな貿易風が特徴です。 1階には2つの独立した住戸があり、2階には広々とした3ベッドルームの住戸が用意されています。大家族や、賃貸収入を得たい自住者、投資家にとって理想的な物件です。 現在、信頼できる月単位のテナントが入居しており、この物件は月額約4,400ドルの賃料収入を生み出しています。これにより、現在の市場において即座に運用が可能であり、高い収益が見込めます。 広々とした敷地に建ち、広い庭を備えているため、屋外での集まりやガーデニング、あるいは将来の増築にも十分なスペースがあります。 ビーチや学校、ショッピング施設、地域の公共施設などに近く、利便性と充実したライフスタイルを両立しています。 一戸で暮らしながら収入を得られるという、めったにない好機です。また、大家族や親族一同がゆったりと暮らせる住まいとしても最適です。 成長著しい地域で、多目的に活用でき、収益も期待できる物件を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく。 この住宅は、3戸からなる一戸建て住宅です。 .
「英語原文」
Welcome home to this well-maintained, architect-designed residence in the heart of Waianae. Built specifically for multi-generational living, this versatile property offers a functional and flexible layout with bright interiors, abundant natural light, and refreshing trade winds throughout. The first level features two separate units, while the second floor offers a spacious three-bedroom unit—ideal for extended families, owner-occupants seeking rental income, or investors. Currently occupied by reliable month-to-month tenants, the property generates approximately $4,400+ in monthly rental income, providing immediate flexibility and strong income potential in today’s market. Situated on a generous lot with a spacious yard, there’s ample room for outdoor entertaining, gardening, or future expansion. Conveniently located near beaches, schools, shopping, and community amenities, that offers lifestyle and practicality. A rare opportunity to live in one unit while generating income, or to comfortably accommodate a large or extended family. Don’t miss this opportunity to own a versatile, income-producing property in a growing community. The house is a single family house with 3 units.