再出品され、早売りのため値下げしました！ あなたの想像力を発揮してください 個性あふれる、手入れの行き届いた庭 この物件の既存の完成済み居住スペースは、税務記録の内容と異なります。 この住宅には現在、専用のキッチンを備えた地下階を含め、さらに完成済みの居住スペースが設けられています。 メインのリビングルームからは、遠くに広がる心地よい海の景色をお楽しみいただけます。 外には、アボカドをはじめとする成熟した果樹が立ち並び、緑豊かな熱帯の風景を醸し出しています。 35枚のパネルを備えた自家用太陽光発電システムは、物件の価値を格段に高めます。 特筆すべき駐車スペースには、最大4台まで収容可能な2つの独立した屋内ガレージに加え、さらに屋根付き駐車スペースも備わっており、これは非常に珍しい仕様です。 柔軟性、投資価値、あるいは自分好みにアレンジする余地など、どのような点をお求めであっても、このユニークな物件は無限の可能性を秘めています。 .
「英語原文」
Back on market and price reduced for quick sale! Bring your imagination & unlock the potential of this corner-lot property in desirable Kalihi Valley. Filled w/ character, mature landscaping & tremendous potential, this is an exceptional opportunity to enjoy as-is, personalize over time, or create something truly special. The property’s existing finished living areas differ from the tax records. The home currently offers addtl finished living areas, including a lower level w/ its own kitchen & rooms, Buyers are encouraged to conduct their own due diligence regarding improvements, and current configuration. Enjoy pleasant distant ocean views from the main living room. Outside, mature fruit trees, including avocado, create a lush tropical setting. Owned PV system w/ 35 panels adds exceptional value. Exceptional parking includes 2 separate enclosed garages for up to 4 vehicles, plus addt’l covered parking—a rare find. Whether you’re looking for flexibility, investment potential, or room to make it your own, this unique property offers endless possibilities.