**緊急売却** この多世代向け物件は、好立地にあり、リフォームが必要な物件をお探しの方にとって、またとない投資の好機です。 2つの別々の入口から駐車場へアクセスしやすく、ウィリキ・ストリート沿いには屋根付きの2台用カーポートがあり、さらにフラクイ・ドライブ沿いにはコンクリート舗装された駐車スペースが4～5台分あるため、複数の車両を駐車するのに十分なスペースが確保されています この住宅は複数階建てで、カーポートの上にある1階部分の面積は1,308平方フィートです 税務記録では寝室8室、浴室4室と記載されていますが、実際の間取りは寝室9室です さらに360平方フィートの未内装スペースがあり、将来の拡張や収納スペースとしての活用が可能です。 現在、この物件には複数の入居者がいます 本物件はショートセール物件です。引渡し時に家電製品が物件に残っていること、または正常に動作していることを保証することはできません。 内見は11月12日のみ 検討済みのオファー 決済時に発生する追加の諸費用および手数料は、購入者の負担となります。 .
「英語原文」
**DISTRESSED SALE** This multi-generational property presents a unique investment opportunity for buyers seeking a fixer-upper in a desirable location. Convenient parking access from 2 separate entrances, a covered two-car carport on Wiliki Street, and 4 to 5 additional concreted parking stalls off of Hulakui Drive provides ample space for multiple vehicles & guests. The residence spans multiple levels with the first floor above the carport encompassing 1,308 sqft & the 2nd floor containing 1,412 sqft of living space. While tax records indicate 8 bedrooms and 4 bathrooms, the actual configuration is 9 bedrooms & 6 bathrooms. An additional 360 sqft unfinished area offers potential for future expansion or storage needs. Property is currently occupied by multiple tenants & requires repairs throughout. THIS IS A SHORT SALE transaction: NO appliances can be guaranteed to remain with the property or be in working condition at closing. Showings ONLY ON 11/12 & 11/15. Offers reviewed & considered on 11/19. Additional closing costs and fees will be the responsibility of the buyer at settlement.