人気の高いマノア地区にある、R-5地区指定の希少な更地。この絶好の機会をお見逃しなく。 通りから少し奥まった場所に位置し、プライバシーが確保されたこの約4,673平方フィートの敷地は、豊かな緑と涼しい谷間の風が吹き抜ける、静かな環境を誇ります。 この物件は、ご自身の理想の住まいを設計・建築できる柔軟性を備えており、優れた開発の可能性を秘めています。モダンな2階建て住宅、魅力的な庭園付きの平屋、あるいはDPPの承認を条件とした付属住宅ユニット（ADU）を備えた住宅など、どのような構想であっても実現可能です。 ハワイ大学、評判の高い学校、近隣の公園、カフェ、マノア・マーケットプレイスからわずか数分の好立地にあり、この中心的なロケーションは、静けさと日々の利便性を兼ね備えています。 ホノルルで最も人気のあるコミュニティの一つに、理想の住まいを築くまたとないチャンスです。この機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Discover an exceptional opportunity in the highly desirable Manoa with this rare R-5 zoned vacant lot. Set back from the street for added privacy, this 4,673 sq ft (approximate) parcel offers a peaceful setting surrounded by lush greenery and cool valley breezes. With the flexibility to design and build your own custom home, the property provides excellent development potential—whether you envision a modern two-story residence, a single-level charming/landscaped home, or a home with an accessory dwelling unit (ADU), subject to DPP approval. Conveniently located just minutes from the University of Hawaii, top-rated schools, neighborhood parks, coffee shops, and Manoa Marketplace, this central location combines tranquility with everyday convenience. A unique chance to create your dream home in one of Honolulu’s most cherished communities—don’t miss it.