静かなパウオア・バレーで、隠れた名物件を見つけましょう！ホノルルの中心部という好立地にあり、快適さと利便性、そして収益性を兼ね備えた、この上ない好機です。 この平屋建ての住宅には、寝室が3室とバスルームが2室あります。 バスルーム5室、駐車場付き ― 島での快適な暮らしに最適です。 建物の正面には、独立した2階建ての住宅があり、広々とした3ベッドルーム・2バスルームの住戸が2戸設けられています。各住戸には専用のランドリースペースと専用駐車場が備わっています。 ご自宅に住みながら、もう一軒を賃貸に出して副収入を得たり、複数の賃貸物件で収益を最大化したりしましょう！自家用太陽光発電システムを導入すれば、光熱費の削減にもつながります。 静かな谷間にひっそりと佇みながらも、ダウンタウンやショッピングエリア、学校までわずか数分の距離にあるこの多目的物件は、投資収益を享受しながら、快適な暮らしを送るのに最適です。 カネアリイ・アベニュー2138番地の隣接する物件 こちらもお使いいただけます。ぜひその可能性を探ってみてください！
「英語原文」
Discover your hidden gem in peaceful Pauoa Valley! This rare opportunity offers the perfect blend of comfort, convenience, and income potential in the heart of Honolulu. The single-level main home features 3 bedrooms and 2.5 baths, with parking – ideal for easy island living. Out front, a separate two-story dwelling includes two spacious 3-bedroom/2-bath units, each with its own laundry and dedicated parking. Live in one home and rent out the other for additional income, or maximize returns with multiple rentals! Enjoy the benefits of owned PV systems that help lower utility costs. Tucked away in a quiet valley yet minutes from downtown, shopping, and schools, this versatile property invites you to live comfortably while your investment works for you. The adjacent property at 2138 Kanealii Ave. is also available – explore the possibilities!