築5年のエレガントな住宅で、抜群の投資価値と、多世代が柔軟に暮らせる環境を兼ね備えています。 この広々とした物件には、2階建ての本宅と、それに隣接するADU、2台収容のガレージ、そして最大9台分の駐車スペースが備わっています。 現在は30～90日間のレンタルとして運営されています。 このプライベートなADUには、本格的なキッチンとリビング・ダイニングエリアが備わっており、賃貸収入の確保や親族との同居に最適です。 メインの住宅は、各階に独立した居住スペースが設けられています。 2階には、メインキッチン、広々としたリビング、2つのラナイ、そして4つのベッドルームと2つのバスルーム（うち1つは書斎として使用されています）があります。 1階には、ダイニングエリア付きのファミリールーム、簡易キッチン、ベッドルーム3室、バスルーム1室があり、屋根付きのラナイを備えた小さな庭が2つあります。 この「オハナ」には、独立したフルキッチン、広々としたリビング、ベッドルーム2室、バスルーム1室、そしてフェンスで囲まれた庭が備わっており、より一層のプライバシーを確保しています。 全客室にスプリット型エアコン、天井ファン、そして自然光と風を取り入れるための大きな窓が備わっています。 3つのプライベートな居住スペースがあり、それぞれに独立した入り口とランドリーが備わっています。 家具・家電一式完備で、すぐに入居可能な状態であり、過去5年間にわたる堅調な賃貸実績があります。 入居者の方にはご迷惑をおかけしないようお願いいたします。 .
「英語原文」
Elegant 5-year-old home offering exceptional investment potential and flexible multigenerational living. This spacious property features a two-level main home with an attached ADU, a 2-car garage, and parking for up to 9 cars. Currently operated as a 30–90 day rental. The private ADU includes a full kitchen and living/dining area—ideal for rental income or extended family. The main home offers separate living spaces on each level. Upstairs includes the primary kitchen, great room, 2 lanais, and 4 bedrooms/2 baths (one used as an office). Downstairs features a family room with dining area, kitchenette, 3 bedrooms/1 bath, and 2 small yards with a covered lanai. The ohana provides additional privacy with its own full kitchen, great room, 2 bedrooms/1 bath, and a fenced yard. All rooms offer split A/C, ceiling fans, and large windows for natural light and breezes. Three private living areas, each with separate entrances and laundry. Fully furnished, turnkey, with five years of strong rental history. Please do not disturb tenants.