33階の客室で目を覚ますと、片方の窓からはダイヤモンドヘッド、もう片方の窓からはコオラウ山脈が望めます。その後、エレベーターで下りていくと、温水スカイプールやジャグジー、25メートルのラッププール、プライベートカバナ、バーベキューエリア、そして「ナミ・スパ」にあるオアフ島初の伝統的な日本式「おふろ」が利用できます。 「レジデンス 3313」は、ルネッサンス・ホノルル・ホテルが運営する「スカイ・アラモアナ・イースト」内の「ルネッサンス・レジデンス」フロアに位置する、家具付きの一ベッドルーム・1バスルームの住居です。 夕食は1階の「SERA」で、夕暮れ時のドリンクは「SWAY」で、コーヒーとフランス風ペストリーは「PARIS BAGUETTE」で楽しめます。また、アラモアナ・センターやアラモアナ・ビーチ・パークもすぐ目の前にあります。 ご自宅へ飛行機で帰られる際、当施設のホテルプログラムを利用すれば、ご自宅を1泊単位で合法的に貸し出すことが可能です。専門の運営チームが管理・清掃・バレーパーキング・コンシェルジュサービスなど、あらゆる業務を代行いたします。 完全所有権、キッチン用品一式完備、そしてオアフ島でも数少ない、セカンドハウスとしての購入費用をその収益で賄える物件の一つです。 アラモアナで、このようなチャンスが巡ってくることはめったにありません。 詳細情報をご請求の上、今すぐプライベート内覧をご予約ください。 .
「英語原文」
Wake up on the 33rd floor with Diamond Head out one window and the Ko’olau out the other, then ride the elevator down to a heated Skypool pool and Whirlpools, a 25 meter lap pool, private cabanas, BBQ areas, and Oahu’s first traditional Japanese Ofuro at Nami Spa & Hydrotherapy retreat. Residence 3313 is a fully furnished 1 bed, 1 bath perched in the Renaissance Residences floors of Sky Ala Moana East, home of the Renaissance Honolulu Hotel & Spa. Dinner is downstairs at SERA, sunset drinks at SWAY, coffee and French-inspired pastries at PARIS BAGUETTE, and Ala Moana Center and Ala Moana Beach Park are right outside the door. When you fly home, the on-site hotel program can rent your residence nightly, legally, with professional management, housekeeping, valet, and concierge handling everything. Fee simple, turnkey to the kitchenware, and one of the few places on Oahu where a second home can help pay for itself.Opportunities like this rarely surface in Ala Moana. Request full details and reserve your private showing now.