「ザ・フラッツ・アット・スカイ・アラモアナ・イースト」へようこそ！この真新しい、すぐにでも入居可能なユニットは、利便性とモダンな暮らしが見事に融合しています。 アラモアナの中心という絶好のロケーションにあり、飲食店、ショッピング、エンターテインメントなど、多彩な選択肢が揃っています。 購入希望者は、市の定める資格要件を満たしている必要があります 「ザ・フラッツ」の居住者は、本プロジェクトの共用施設を利用することはできません。 駐車料金は含まれておりません。 ただし、期間限定で、各低所得者向け住宅の居住者は、駐車スペース1区画をわずか13,000ドルで購入することができます。これは、当初の価格である38,000ドルから大幅に値下げされたものです。 駐車場の確保が、これまで以上に手頃な価格になりました！
「英語原文」
Welcome to The Flats at Sky Ala Moana East! This brand-new, move-in ready unit offers the perfect blend of convenience and modern living. Ideally situated in the heart of Ala Moana with many options for dining, shopping, and entertainment. Prospective buyers must meet the eligibility requirements under the City & County of Honolulu’s Affordable Housing Program, regulated by the Department of Planning & Permitting’s Affordable Housing Rules. Residents of The Flats will not have amenity access or use in the project. Parking is not included. However, for a limited-time, each Affordable Housing Unit is eligible to purchase one parking stall for just $13,000 — a significant reduction from the original price of $38,000. Securing parking is now more affordable than ever!