格調高いルネッサンス・レジデンスのエグゼクティブ・レベルの逸品、レジデンス3107へようこそ。 東向きのこのユニットからは、ホノルルのスカイライン、静かな港、きらめく太平洋の息をのむような眺望をお楽しみいただけます。 ホノルルの中心で、穏やかで高貴なライフスタイルをお楽しみください。 快適で多目的にご利用いただけるようデザインされたこのユニットには、2クイーンベッド、高級電化製品完備の簡易キッチン、洗濯機と乾燥機を備え、快適な生活をお約束します。 モダンなデザインと開放的なレイアウトは、持ち家をお持ちの方、長期滞在のお客様、または経験豊富な投資家に最適です。 ホノルル随一のコンド・ホテルに位置するこのホテルは、日本風のスパ、最新鋭のフィットネスセンター、複数のプール、バーベキューエリア、館内レストラン、コーヒーショップ、バレーサービスなどの優れたアメニティを備えている。 家賃収入が見込め、世界有数のショッピング街、レストラン、エンターテイメントに近い一等地にあり、パラダイスに投資する貴重な機会です。 素晴らしい眺望から豪華なアメニティまで、レジデンス3107は究極の隠れ家です。 このチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to Residence 3107, an executive-level gem at the prestigious Renaissance Residences. This east-facing unit offers breathtaking views of Honolulu’s skyline, tranquil harbor, and the sparkling Pacific Ocean. Wake up to golden sunrises streaming into your home and enjoy a serene, elevated lifestyle in the heart of Honolulu. Designed for comfort and versatility, this unit features a two-queen bed configuration, a fully equipped kitchenette with premium appliances, and an in-unit washer and dryer for effortless living. The modern design and open layout make it perfect for homeowners, long-term guests, or savvy investors. Situated in Honolulu’s premier condo-hotel, this property offers exceptional amenities, including a Japanese-inspired spa, state-of-the-art fitness center, multiple pools, BBQ areas, an on-site restaurant, coffee shop, and valet services. With proven rental income potential and a prime location near world-class shopping, dining, and entertainment, it’s a rare opportunity to invest in paradise. From its stunning views to luxurious amenities, Residence 3107 is the ultimate retreat. Don’t miss your chance—schedule a private showing today!