「ルネッサンス・レジデンス・ホノルル・アット・スカイ・アラモアナ・イースト」で、贅沢なマイホーム生活と収益性の可能性が見事に融合した魅力をぜひご体感ください。 この広々とした、家具・家電完備のコンドテルユニットは、393平方フィートの広さを誇ります。 フィート クイーンサイズベッド2台を備えた間取りで、高級なハードウッドフローリングが敷かれ、息をのむような海、山、そして街の景色を一望できます。 キッチンには高級家電やクォーツ製のカウンタートップが完備されており、室内にはボッシュ製の洗濯機と乾燥機も備わっています。 アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、そして一流のレストランまで、徒歩圏内に位置しています。 当施設では、バレーサービス、2つのプール、フィットネスセンター、バーベキュー用カバナ、スパ、ドライサウナ、スチームサウナ、館内レストランなど、世界クラスのリゾート施設をご用意しております。 オーナーは、そのユニットに居住する、ホテルの賃貸プログラムに参加する、あるいはその両方を組み合わせる、といった選択肢があります。 この楽園での不動産所有と収益獲得の可能性を秘めた、またとないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Experience the perfect blend of luxury ownership and income potential at the Renaissance Residences Honolulu at Sky Ala Moana East. This larger, fully furnished condotel unit features a 393 sq. ft. floor plan with two queen beds, upgraded luxury hardwood floors, and breathtaking ocean, mountain, and city views. The kitchen is fully equipped with premium appliances and quartz countertops, complemented by an in-unit Bosch washer and dryer.Located steps from Ala Moana Center shopping center, Ala Moana Beach Park, and premier dining. The property offers world-class resort amenities, including valet service, two pools, a fitness center, BBQ cabanas, a spa, dry and steam saunas, and an on-site restaurants & bakery. Owners have the option to live in the unit, participate in the hotel rental program, or utilize a combination of both. Do not miss this exceptional opportunity for ownership and income potential in paradise!