「ルネッサンス・レジデンス・ホノルル・アット・スカイ・アラモアナ・イースト」で、リゾートスタイルのラグジュアリーと柔軟な所有形態が見事に融合した空間をご体験ください。 家具・家電完備のこのワンルームマンションは、アラモアナの中心部という絶好のロケーションに位置し、素晴らしい海、山、そしてダイヤモンドヘッドの景色を一望できます。 居住用としても投資用としても最適なこの邸宅には、高級家電ブランドのサブゼロ（Sub-Zero）とウルフ（Wolf）の製品、室内用洗濯機・乾燥機が備わっており、邸内全体にエレガントでモダンな内装が施されています。 オーナーは、その物件に自ら居住する、ホテルの賃貸プログラムに参加する、あるいはその両方を組み合わせるといった選択肢があります。 バレットサービス、2つのプール、最新設備を備えたフィットネスセンター、バーベキュー用カバナ、スパ、ドライサウナとスチームサウナ、館内レストランなど、多彩な高級アメニティをご利用いただけます。 アラモアナ・センターや世界的に有名なビーチからわずか数分の場所に位置し、ホノルルで最も注目を集める新しい住宅エリアの一角を手に入れる、またとないチャンスです！
「英語原文」
Experience the perfect blend of resort-style luxury and flexible ownership at Renaissance Residences Honolulu at Sky Ala Moana East. This fully furnished studio offers stunning ocean, mountain, and Diamond Head views, all from a premier location in the heart of Ala Moana. Designed for both personal enjoyment and investment, this residence features high-end Sub-Zero and Wolf appliances, an in-unit washer and dryer, and elegant modern finishes throughout. Owners have the option to live in the unit, join the hotel rental program, or utilize a combination of both.Enjoy access to an array of upscale amenities, including valet service, two pools, a state-of-the-art fitness center, BBQ cabanas, a spa, dry and steam saunas, and an on-site restaurant. Just moments from Ala Moana Center and world-renowned beaches, this is a rare opportunity to own a piece of Honolulu’s most exciting new residential destination!