42階に位置するこの見事な2ベッドルームのジュニア・ペントハウス・レジデンスで、洗練された都会の暮らしをご体験ください。西向きの広大な眺望からは、海、街のスカイライン、そしてコオラウ山脈を一望できます。 レジデンス4208には、高品質なエンジニアードウッドフローリング、高級ボッシュ製家電、EV充電ステーション、トリクル充電器など、魅力的な設備が備わっています。 入念に設計されたこのペントハウスには、エアコンの室外機が設置されていないため視界を遮るもののないラナイ、2つのウォークインクローゼット、主寝室のバスルームに設置された2つの洗面台、そして広々としたエントランスクローゼット兼パントリーといった、さらなる魅力が備わっています。 広々とした塩水プール、ラッププール、ジャグジー、バーベキュー設備付きのプライベートカバナ、エンターテインメントルーム、ドッグパーク、遊び場、フィットネスセンター、スパなど、リゾートのような充実した設備をお楽しみください。 アラモアナ・センターの真向かいに位置し、カカアコ、ワード・ビレッジ、ワイキキ、ホノルルのダウンタウンへのアクセスも便利です。 ラグジュアリー、快適さ、そして利便性が絶妙に調和した空間をご体験ください。 現在のテナントの賃貸借契約は2026年12月18日に満了します。
「英語原文」
Experience elevated urban living in this stunning two-bedroom Junior Penthouse Residence on the 42nd floor, offering sweeping west-facing views spanning the ocean, city skyline, and Ko‘olau Mountains. Residence 4208 features desirable upgrades, including upgraded engineered wood flooring, upgraded Bosch appliances, an EV charging station, and a trickle charger. The thoughtfully designed penthouse offers the added benefit of an unobstructed lanai free of A/C condensers, two walk-in closets, dual sinks in the primary bathroom, and a generously sized entry closet/pantry. Enjoy resort-style amenities, including a large saltwater pool, lap pool, hot tubs, private cabanas with BBQs, entertainment rooms, dog park, playground, fitness center, and spa. Ideally situated directly across from Ala Moana Center, with convenient access to Kaka‘ako, Ward Village, Waikiki, and Downtown Honolulu. Experience the perfect blend of luxury, comfort, and convenience. Existing tenants lease ends 12/18/2026