2. VAローン5%の引き継ぎが可能！人気の高いオーシャン・ポインテに位置する、手入れが行き届き、すぐに住めるこのタウンハウスは、快適さ、スタイリッシュさ、そして利便性を完璧に兼ね備えています。 明るく開放的な間取りとセントラル空調を備えたこの住宅は、まさに即入居可能な物件です。 1階には、キッチンへと自然に繋がる広々としたオープンコンセプトのリビング・ダイニングエリアがあり、日常生活にも来客をもてなす際にも最適です。 この階には便利なパウダールームがあり、家からはフェンスで囲まれたプライベートな芝生の庭へと続いています。庭には屋根付きのラナイがあり、朝のコーヒーを楽しんだり、愛犬を散歩させたりするのに最適です。 2階には、広々としたベッドルームが3室と、フルバスルームが2室あります。 広々としたマスタースイートには、大きなウォークインクローゼットと専用バスルームが備わっています。 洗濯機と乾燥機は、併設の2台用ガレージ内にあり、とても便利です。 オーシャン・ポインテの住民は、きらめくプール、バーベキュー用カバナ、レクリエーションセンター、そして景色が美しい散歩道など、充実したコミュニティ施設を満喫しています。 エワ・ビーチで最も人気のあるエリアの一つに位置するこの住宅は、カ・マカナ・アリイ・モール、ビーチ、ゴルフ場、学校、飲食店まで、いずれも数分の距離にあります。 .
「英語原文」
2.5% VA loan assumption available! This beautifully maintained, move-in-ready townhome in highly desirable Ocean Pointe offers the perfect blend of comfort, style, and convenience. Featuring a bright, open floor plan and central air conditioning, this home is truly turn-key. The main level boasts a spacious open-concept living and dining area that flows effortlessly into the kitchen — ideal for both daily living and entertaining. A convenient powder room is located on this level, and the home opens to a private fenced grassy yard with a covered lanai, perfect for morning coffee or letting your dog out. Upstairs, you’ll find three generous bedrooms and two full bathrooms. The expansive primary suite includes a large walk-in closet and ensuite bath. The washer and dryer are conveniently located in the attached 2-car garage. Ocean Pointe residents enjoy excellent community amenities including a sparkling pool, BBQ cabanas, recreation center, and scenic walking paths. Conveniently located in one of Ewa Beach’s most sought-after neighborhoods, this home is just minutes from Ka Makana Ali‘i Mall, beaches, golf courses, schools, and dining.