オアフ島西側のエワビーチにある「スピネーカー」へようこそ。 到着すると、アウトドアライフや人通りを眺めるのに最適な、居心地の良いフロントラナイがお出迎えします。 手入れの行き届いたこの2階建てタウンハウスに入ると、全室にソリッドサーフェスの床材が敷かれています。 室内はオープンコンセプトの造りとなっており、1階にはバーカウンター付きの機能的なキッチンとトイレが備わっています。 リビングはダイニングへとつながり、そこから裏庭へと続いています。 裏庭は手入れが行き届いており、プライバシーを保ちたい時やパーティーを開くのに最適な場所です。 2階には寝室が3部屋とバスルームが2つあります。 マスタースイートには、ウォークインクローゼットと、バスタブとシャワーが一体となったダブルシンクの専用バスルームが備わっています。 2台収容可能なガレージ(EV充電設備完備)、フェンスで囲まれた芝生の庭、そしてエネルギー効率を最大限に高める20枚のリース型太陽光パネルを備えています。 ゲスト用駐車場はすぐ近くにあります。 ご予約いただくか、今週末の5月31日(日)午後2時から5時まで開催されるオープンハウスへお越しください。 .
「英語原文」
Welcome to Spinnaker in Ewa Beach on the west side of Oahu. Upon arrival, you are greeted by an inviting front lanai perfect for outdoor living and people-watching. Enter this meticulously maintained 2 story townhouse to solid surface floorings throughout. Inside you will find an open-concept interior with a functional kitchen with a bar counter and half bath on the first floor. The living room flows to the dining area and it leads to the backyard. The backyard is landscaped and a great place for privacy or parties. Upstairs are 3 bedrooms and 2 baths. The primary suite includes a walk-in closet and dual-sink ensuite with tub-shower combination. Featuring 2-car garage with EV charger capability, fenced grassy yard and 20 leased photovoltaic panels for optimal energy efficiency. Guest parking is nearby. Schedule an appointment or visit the Open House this weekend on Sunday May 31 from 2–5 PM.