7月26日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します！オーシャン・ポインテの人気コミュニティ「スピネーカー・プレイス」で、最も人気のある間取りの住宅へようこそ！この住宅には、完全囲い込みのプライベート中庭に直結した独立型の2台用ガレージが備わっており、おもてなしやペットとの時間、遊び場として最適な、安心・安全な空間となっています。 室内には、キッチン（朝食バー席付き）からダイニング、リビングへとつながる、開放感のあるメインフロアが広がっています。 プライバシーと静けさを確保するため、すべての寝室は2階に設けられており、ウォークインクローゼットと2つの洗面台を備えた広々としたマスタースイートも含まれています。 メインフロアに、便利な位置に設置された室内用洗濯機・乾燥機。 月々の費用面での大きなメリット：下水道代と水道代が管理費に含まれており、これらを別途請求する近隣の多くの区画に比べ、大幅な節約になります。 ペット同伴可能なこのコミュニティでは、共用プール、ジャグジー、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、散策路などをお楽しみいただけます。 ワイ・カイ、カ・マカナ・アリイ、ゴルフ場、ビーチ、学校、軍事基地まで数分です。 手入れが行き届いており、すぐにでも入居可能です。 ぜひ見に来てください！
「英語原文」
First open house this Sunday, July 26, from 2-5 PM! Welcome home to the preferred floor plan in the sought-after Spinnaker Place community of Ocean Pointe! This home features a detached 2-car garage connected to your own private, fully fenced courtyard, the perfect secure space for entertaining, pets, or play. Inside you’ll find an open concept main level flowing from the kitchen with breakfast bar seating through the dining and living areas. All bedrooms are upstairs for privacy and quiet, including a spacious primary suite with a walk-in closet and dual vanity ensuite. In-unit washer and dryer conveniently located on the main level. A rare monthly advantage: sewer and water are INCLUDED in the maintenance fee, a real savings compared to many neighboring phases that bill these separately. Enjoy the community pool, whirlpool, BBQ areas, rec room, and walking paths in a pet-friendly community. Minutes to Wai Kai, Ka Makana Ali’i, golf courses, beaches, schools, and military bases. Well-maintained and move-in ready. Come see it!