人気のスピネーカー・プレイス・タウンホームズへようこそ！この美しく改装されたスプリットレベルのタウンホームは、快適さとスタイルの完璧な融合を提供します。 メインフロアは真新しいビニルプランクのフローリングで、広々としたオープンコンセプトのリビング、ダイニング、キッチンエリアがあり、パーティーを開いたり、毎日の料理に最適です。 2階の大きな主寝室にはバスルームとウォークインクローゼットがある。 さらに2つのベッドルームとフルバスルームが上階にあり、壁一面のカーペットとビニルプランクのフローリングが真新しい。 2台分の車庫が付いているため、収納スペースが広く、車の出し入れも簡単です。 オーシャン・ポイント地区に位置するこのタウンホームは、公園、学校、食料品店、ゴルフ場、ショッピング、レストランに近接しています。 サーフィン、パドリング、レストラン、ショップ、そして毎週木曜日の夜に開催されるオノ・グラインドやマケケ・ファーマーズ・マーケットなどの特別なイベントなど、ワイカイとその魅力のすべてへもわずか数分だ。 これは長くは続かない。
「英語原文」
Welcome to the highly sought-after Spinnaker Place Townhomes! This beautifully updated split-level townhome offers a perfect blend of comfort and style. The main level features brand new vinyl plank flooring, a spacious, open concept living, dining, and kitchen areas, perfect for hosting parties or just everyday cooking. Upstairs, the large primary bedroom boasts an en-suite bathroom and walk in closet. Two additional bedrooms and a full bath complete the upper level with brand new wall to wall carpet and vinyl plank flooring. Convenience is key with an attached 2-car garage, providing plenty of storage space and easy access to your vehicles. Located in the desirable Ocean Pointe neighborhood, this townhome offers close proximity to parks, schools, grocery stores, golfing, shopping, and dining. It is also just minutes to Wai Kai and all it has to offer: surfing, paddling, restaurants, shops, and special events such as the weekly Ono Grinds and Makeke Farmers Market on Thursday nights. Don’t wait, this one won’t last long!