ようこそ、エワビーチの美しいオーシャンポイントコミュニティ内、人気の高いスピネーカープレイスタウンホームへ。 このスプリットレベルタウンホームは、ご自身のデザインアイデアを実現する絶好の機会を提供します！メインフロアにはタイル床を採用し、広々としたオープンコンセプトのリビング・ダイニング・キッチンエリアを備えており、パーティーの開催や日常の料理に最適です。 上階には、広々とした主寝室があり、専用バスルームとウォークインクローゼットを備えています。 2つの追加の寝室とフルバスルームが上階を構成しています。 利便性が鍵となる、2台収容のガレージ付き。十分な収納スペースと車両への容易なアクセスを提供します。 人気のオーシャンポイント地区に位置するこのタウンハウスは、公園、学校、食料品店、ゴルフ場、ショッピング施設、飲食店に近接しています。 ワイカイまでほんの数分。そこではサーフィンやパドリング、レストランやショップ、そして毎週木曜夜のオノ・グラインズやマケケ・ファーマーズマーケットといった特別なイベントが楽しめます。 .
「英語原文」
Welcome home to the highly sought-after Spinnaker Place Townhomes in the beautiful Ocean Pointe community of Ewa Beach. This split-level townhome offers a perfect opportunity to bring your own design ideas to life! The main level features tile flooring, a spacious, open concept living, dining, and kitchen areas, perfect for hosting parties or just everyday cooking. Upstairs, the large primary bedroom boasts an en-suite bathroom and walk in closet. Two additional bedrooms and a full bath complete the upper level. Convenience is key with an attached 2-car garage, providing plenty of storage space and easy access to your vehicles. Located in the desirable Ocean Pointe neighborhood, this townhome offers close proximity to parks, schools, grocery stores, golfing, shopping, and dining. It is also just minutes to Wai Kai and all it has to offer: surfing, paddling, restaurants, shops, and special events such as the weekly Ono Grinds and Makeke Farmers Market on Thursday nights.