今週の日曜日、7月12日午後2時から5時までオープンハウスを開催！数々の賞を受賞したミリラニ・タウンという絶好のロケーションにある「スプルース・リッジ・ヴィラズ」へ、ぜひお越しください。 美しく改装されたこの2階建てのタウンハウスは、ベッドルーム2室、バスルーム1室を備えています。 バスルーム5室、室内居住面積1,127平方フィート、200平方フィートのラナイ、そして屋根付きガレージに加え、2台目の駐車スペースも備わっています。 2022年に細部まで配慮して改装が行われ、各部屋に三菱製のスプリット型エアコンが設置されたほか、ダイヤモンドヘッド製の窓とガラス引き戸がすべて新調され、ラーソン製の防犯ドアが取り付けられました。また、1階には埋め込み式照明が設置され、冷蔵庫、コンロ・オーブン、レンジフード、食器洗い機、40ガロンの給湯器といった新しい家電製品も導入されています。 その他の改良点としては、全室に新しい6枚パネルのドアが設置されたほか、両方の寝室に天井ファンが設置され、フルバスルームが全面改装され、全室の天井が滑らかに仕上げられ（ポップコーン天井が撤去された）、耐火ドアと収納スペースへ降りる引き下げ式のはしごを備えたガレージが整備されました。 2024年半ば、ラナイが全面的に改築され、新品の洗濯機と乾燥機が設置されました。 ご自宅のすぐそばにあるコミュニティプールやジャグジーをお楽しみいただけるほか、ミリラニ・タウン・アソシエーションが運営する7か所のレクリエーションセンターもご利用いただけます。 オアフ島中部で最も人気のあるコミュニティの一つにある、めったにない好物件です。今すぐ内見のご予約を！
「英語原文」
Open House this Sunday 7/12 from 2-5pm! Welcome home to Spruce Ridge Villas, ideally located in award-winning Mililani Town. This beautifully remodeled two-story townhome features 2 bedrooms, 1.5 baths, 1,127 sq ft of interior living space, a 200 sq ft lanai, and an enclosed garage plus a second parking stall. Thoughtfully renovated in 2022, upgrades include Mitsubishi split AC units in every room, all-new Diamondhead windows and sliding glass doors, a Larson security door, recessed lighting downstairs, and new appliances: refrigerator, range/oven, microwave hood, dishwasher, and 40-gallon water heater. Additional improvements include new six-panel doors throughout, ceiling fans in both bedrooms, a fully remodeled full bath, smooth ceilings throughout (popcorn removed), and a finished garage with fire-rated door and pull-down ladder to storage. In mid-2024, the lanai was completely rebuilt and a brand-new washer and dryer were installed. Enjoy the community swimming pool and hot tub just steps from your door, plus access to seven Mililani Town Association recreation centers. A rare opportunity in one of Central Oahu’s most desirable communities—schedule your private showing today!