ラウナニ・バレーのストリームサイドへようこそ！この希少な1階建て2ベッドルーム・2バスルームのタウンホームは、静かな庭園の眺めと近くの小川の心地よいせせらぎを特徴とする、プライベートな隠れ家を提供します。 834平方フィート フィート 居住スペースに加え、69平方フィートの フィート ラナイとフェンスで囲まれたプライベートガーデンを備え、緑豊かな公園のような環境で、屋内と屋外がシームレスにつながる生活をお楽しみいただけます。 最近の改修内容には、床材の更新、モダンな家電を備えたキッチン改修、およびバスルームの更新が含まれます。 この住宅には利便性を考慮し、専用駐車スペースが2台分設けられています。 住民は、プール、ジャグジー、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、バスケットボールコート、テニスコート、ピックルボールコート、散歩道、ドッグパーク、ゲスト用駐車場など、素晴らしいコミュニティ施設を利用できます。 スコフィールド兵舎やウィーラー陸軍飛行場から便利な立地で、高速道路へのアクセスも良く、スムーズな通勤が可能です。 .
「英語原文」
Welcome to Streamside at Launani Valley! This rare ground-floor 2-bedroom, 2-bathroom townhome offers a private retreat, featuring peaceful garden views and the soothing sounds of the nearby stream. With 834 sq. ft. of living space, plus a 69 sq. ft. lanai and a fenced private yard, you’ll enjoy seamless indoor-outdoor living in this lush, park-like setting. Recent updates include refreshed flooring, a renovated kitchen with modern appliances, and updated bathrooms. The home also includes two assigned parking stalls for convenience. Residents can take advantage of fantastic community amenities, such as a pool, jacuzzi, BBQ areas, a recreation room, basketball, tennis, and pickleball courts, walking paths, a dog park, and guest parking. Conveniently located near Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, and easy freeway access for a smooth commute.