第1回内覧会 5月10日 午後2時～5時 || 眺望抜群の高層階の角部屋。 サマーパレス #1508は、めったに出回らない「08」タイプのスタック型住宅です。 角部屋のため、プライバシーが確保され、キッチンには窓がもう一つあり、美しい夕日の景色を楽しめます。 広々とした屋根付きのラナイでくつろぎながら、海や街のスカイライン、アラワイ運河の景色をお楽しみください。 このお住まいは、室内には洗濯機と乾燥機が完備されており、専用屋根付き駐車場も1台分あるため、大変便利です。 当物件はペット可（ご確認ください）で、プール、サウナ、パノラマビューを楽しめる屋上サンデッキなど、充実した設備が整っています。 立地は最高です。 アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ハワイ・コンベンション・センターまで、ほんの少しの距離です。 月額管理費には電気代、水道代、下水道代などがすべて含まれています。 管理の行き届いた建物で、この楽園のような場所の一角を手に入れる絶好の機会です。 現在、この物件は空室となっております。ぜひ本日中に内見のご予約をお取りください。 .
「英語原文」
First Open House 5/10 2:00 to 5:00pm || High-floor corner unit with great views. Summer Palace #1508 is a rarely available “08” stack residence. As a corner-end unit, you enjoy extra privacy and an additional window in the kitchen with beautiful sunset views. Relax on your large covered lanai while taking in views of the ocean, the city skyline, and the Ala Wai Canal. This home is very convenient with a washer and dryer inside the unit and one assigned covered parking space. The building is pet-friendly (please verify) and features great amenities, including a swimming pool, Sauna, and a rooftop sun deck with panoramic views. The location is excellent. You are a short distance from the Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, and the Hawaii Convention Center. The monthly maintenance fee is very inclusive and covers electricity, water, and sewer. This is a perfect opportunity to own a piece of paradise in a well-managed building. The unit is vacant now, schedule your showing today.