価格値下げ！サマー・ヴィラで最も人気のある連棟住宅の一つを手に入れるまたとないチャンスです。アラ・ワイ・ゴルフコース、市街地、そして一部海を望む絶好のロケーションに位置しています。 広々としており、上品に改装されたこの1ベッドルーム・1バスルームのユニットは、ポップコーン天井がなく、内装は新しく塗装され、全室に新しい高級ビニール床材と幅木が施されている点が特徴です。 改装されたキッチンには、新しい冷蔵庫、オーブン・コンロ、レンジフードが備わっており、清潔感があり、すぐにでも入居できるような雰囲気です。 涼しい風と開放的な眺めが楽しめる専用ラナイで、屋内と屋外を行き来するライフスタイルを満喫してください。この家が本当に特別な場所となるでしょう。 その他の設備として、室内洗濯機・乾燥機、および専用駐車場1台分が備わっています。 サマー・ヴィラは、セキュリティが万全で手入れの行き届いた建物です。プール、バーベキューエリア、レクリエーションスペース、常駐管理人、洗車場などが完備されています。 月額料金には、電気代、水道代、下水道代、ケーブルテレビ代、および共用部分の維持費が含まれています。 ワイキキやビーチ、ショッピング、飲食店など、ホノルルの魅力がすべて揃う便利なロケーションです。 .
「英語原文」
PRICE REDUCTION! Rare opportunity to own one of the most desirable stacks in Summer Villa, perfectly positioned with sweeping Ala Wai Golf Course, city, and partial ocean views. This spacious and tastefully updated 1BR/1BA unit stands out with no popcorn ceilings, fresh interior paint, and new luxury vinyl flooring with baseboards throughout. The refreshed kitchen features a new refrigerator, oven/range, and range hood, creating a clean, move-in ready feel. Enjoy indoor-outdoor living from your private lanai where cool breezes and open views make this home truly special. Additional features include in-unit washer/dryer and 1 assigned parking stall. Summer Villa is a secure, well-maintained building with pool, BBQ area, recreation spaces, resident manager, car wash, and more. Monthly fees include electricity, water, sewer, cable, and common area expenses. Conveniently located near Waikiki, beaches, shopping, dining, and everything Honolulu has to offer.