すぐに住める状態、改装済み！ カパフルにあるこのペット可の1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、あらゆる便利さを兼ね備えた島ならではの暮らしを提供します。 明るく爽やかな内装で、ポップコーン天井も撤去されており、自然光がたっぷり差し込み、ダイヤモンドヘッドの眺めも楽しめます。 エレベーターがリニューアルされ、バリアフリー化が進んだほか、ゲート付きのガレージ内に指定の屋根付き駐車スペースも完備されています。 ワイキキビーチやショッピング、飲食店、生活必需品が揃うエリアからわずか数分の場所にあり、セキュリティの整った建物内に位置しています。 この住宅は、初めて住宅を購入される方にも、投資家の方にも、卓越したライフスタイルと価値を提供します。 .
「英語原文」
Turnkey and updated! This pet friendly 1 bed, 1 bath condo in Kapahulu offers island living with every convenience. Bright and refreshed interiors and popcorn ceiling removed, this unit has great natural light, and Diamond Head views. Accessibility made easy with the updated elevators and includes an assigned covered parking stall in a gated garage. Located in a secure building just minutes from Waikiki Beach and from shopping, dining, and everyday essentials. This home delivers exceptional lifestyle and value, whether you’re a first-time buyer or investor.