1985年以来、初めて市場に出ました！手入れの行き届いたこの3ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムには、タンデム式の駐車スペース2台分と広々とした収納スペースが備わっています。 何十年にもわたり同じオーナーによって大切に手入れされてきたこのペット可の住宅には、洗濯機・乾燥機、冷蔵庫、給湯器、オーブンなど、比較的新しい家電が備わっています。 パールハーバーや医療施設、食料品店の近くに位置し、アクセスも便利で、高速道路への乗り入れも容易、空港にも近いです。 ジム、プール、ゲームルーム、ドッグパーク、遊び場をご利用いただけます。 管理が行き届いたAOAO、親しみやすい近隣住民、親切なスタッフ。 長年住み続けられてきたこの家を、自分だけの住まいにする絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
First time on the market since 1985! This well-maintained 3-bedroom, 2-bath condo offers two tandem parking stalls and generous storage space. Lovingly cared for by the same owner for decades, this pet-friendly home features newer appliances, including washer and dryer, refrigerator, water heater, oven and more. Conveniently located near Pearl Harbor, medical centers, grocery stores, with easy freeway access and close proximity to the airport. Access to gym, pool, game room, dog park and playground. Well-managed AOAO, friendly neighbors, helpful staff. A great opportunity to make this longtime home your own.