オアフ島ノースショアのオーシャンフロントのコンドミニアムで、ビーチフロントライフの魅力を発見してください！サンセット・ショアーズ・ビルの3階にあるこの居心地の良いモダンな2ベッドルーム、2バスルームのユニットからは、カエナ岬からワイメア湾までの息を呑むようなオーシャンビューをお楽しみいただけます。 ジュリエット・バルコニーから、波の音と貿易風のそよ風をお楽しみください。 一部家具付きのこの部屋は、新しいステンレススチールの電化製品、洗濯機/乾燥機、明るく開放的なレイアウトが特徴です。 この安全で管理の行き届いたオーシャンフロントの建物は、オールドハワイのノスタルジックな魅力と、安全なロビー、オープンエアの廊下、海水プール、ホットタブ、オーシャンフロントのバーベキューエリアなどのモダンな設備を兼ね備えている。 希少なハイライトは、この住戸に割り当てられた2台の駐車スペースだ。 一歩外に出れば、何マイルも続く人里離れたモクレイアの白砂のビーチを探検したり、シュノーケリングやサーフィン、ハイキングをすぐ目の前で楽しむことができます。 魅力的なハレイワ・タウンまで車ですぐ。ノースショアの交通渋滞に煩わされることなく、ワールドクラスのダイニング、サーフィン、地元のファーマーズ・マーケットにアクセスできます。 ホノルル国際空港から35分の好立地。 なくなる前に、この宝石を見に行こう。 .
「英語原文」
Escape to this oceanfront condo on Oahu’s North Shore and discover the magic of beachfront living! This cozy yet modern 2-bedroom, 2-bathroom unit on the third floor of the desirable Sunset Shores building offers breathtaking ocean views from Ka’ena Point to Waimea Bay. Start your day with the sound of the waves and enjoy the trade wind breezes from your Juliet balcony. The partially furnished unit features newer stainless-steel appliances, an in-unit washer/dryer, and a bright, open layout. This secure well managed oceanfront building combines the nostalgic charm of old Hawaii with modern amenities, including a secured lobby, open-air hallways, a saltwater pool, hot tub, and oceanfront BBQ area. A rare highlight is the two parking spaces assigned to the unit. Step outside to explore miles of secluded Mokuleia white sand beaches or enjoy snorkeling, surfing, and hiking right practically at your doorstep. Just a short drive to charming Haleiwa Town, you’ll have access to world-class dining, surfing, and local farmers’ markets without the hassle of North Shore traffic. Conveniently located 35 minutes from Honolulu International Airport. Come see this gem before its gone.