現在、899,000ドルで販売中！サンセット・ショアーズにある、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場2台分のエンドユニットで、オーシャンフロントの暮らしをご堪能ください。 細部に至るまで並外れた配慮を込めて丁寧に改装されたこの住居は、随所に質の高い職人技、高級感のある仕上げ、そして厳選されたデザイン要素が随所に光っています。 細部に至るまで、所有者としての誇りが感じられます。 ビーチ沿いの絶好のロケーションに位置し、ご自宅の居間から、最前列のオーシャンビューやノースショアの景色と音色をお楽しみいただけます。 冬のサーフィンシーズンが近づき、世界的に有名なビーチや伝説的な波からわずか数分の距離にあるこの場所は、究極のハワイのサーフィン・ライフスタイルを満喫したいと夢見る人々にとって、まさに理想的な環境です。 家具・家電一式が完備されており、すぐに住み始められる「サンセット・ショアーズ」は、ペット同伴可で、息をのむような夕日とゆったりとした島ならではのライフスタイルで知られる、ワイアルアの静かな海岸線沿いの絶好のロケーションに位置しています。 ノースショアの渋滞に巻き込まれることなく、近くのハレイワにあるショップやレストランを満喫しましょう。 必見！今週末10月4日（日）午後2時から5時まで、OPEN HOUSEにて初公開。 .
「英語原文」
NOW OFFERED AT $899,000! Experience oceanfront living from this beautifully remodeled 2-bedroom, 2-bath, 2-PARKING end unit at Sunset Shores. Thoughtfully renovated with exceptional attention to detail, this residence showcases quality craftsmanship, higher-end finishes and carefully selected design elements throughout. Pride of ownership is evident in every detail. Perfectly positioned along the beach, enjoy front-row ocean views and the sights and sounds of the North Shore from your own living space. With winter surf season approaching, it’s the perfect setting for those who dream of embracing the ultimate Hawaii surf lifestyle—just minutes from world-famous beaches and legendary waves. Offered fully furnished and move-in ready, Sunset Shores is also PET-FRIENDLY and ideally located along Waialua’s peaceful shoreline, known for breathtaking sunsets and a relaxed island lifestyle. Enjoy nearby Haleiwa’s shops and dining without having to sit in North Shore traffic. A MUST SEE! First Showing at OPEN HOUSE this Sunday, 10/4 from 2-5PM.