美しく改装され、すぐに住み始められるこの住宅で、開放感あふれる間取りと雄大な山々の景色を楽しみながら、上質な島暮らしをご体験ください。 隅々まで丁寧に改装されたこのスタイリッシュな住居には、グレーの木目調ラミネートフローリング、デザイナーが手掛けた新鮮な塗装、エレガントなブラインド、新しく交換されたドアと錠前、ピカピカの新しいトイレ、そして一年中快適に過ごせる省エネ型のエアコンが備わっています。 モダンなキッチンには、多機能な3-in-1の電子レンジ・エアフライヤー・オーブン一体型に加え、調光機能付きの洗練されたキャビネット下照明が備わっています。 新品の洗濯機と乾燥機があれば、毎日の生活がより便利になります。 貴重な特典として、屋根付きガレージの駐車スペースに加え、3階には専用収納ロッカー（#35）も完備されています。ビーチ用品や工具、季節用品の収納に最適です。 世界的に有名なアラモアナ・センターの真向かいに位置し、アラモアナ・ビーチ・パーク／マジック・アイランドからも徒歩圏内という絶好のロケーション。すぐそばで、最高級のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、そしてアウトドアライフをお楽しみいただけます。 管理費には、水道代、Spectrumの基本ケーブルテレビ料金、Wi-Fi利用料、そして安心のためのハリケーン保険が含まれています。 家具・家電完備 — すぐに引っ越して、この素敵な住まいでの生活をお楽しみください。 売り手は売却に意欲的で、この楽園のような物件をぜひあなたにお譲りしたいと考えています。 . . .
「英語原文」
Experience elevated island living in this beautifully remodeled, move-in ready home featuring an open, airy layout with majestic mountain views. Thoughtfully upgraded throughout, this stylish residence offers gray wood laminate flooring, fresh designer paint, elegant window shades, updated doors and locks, sparkling new toilets, and energy-efficient AC units for year-round comfort.The modern kitchen includes a versatile 3-in-1 microwave, air fryer, and oven combo, plus elegant dimmable under-cabinet lighting. A brand-new washer and dryer add everyday convenience. Rare bonus features include a covered garage parking stall and private storage locker (#35) on the third floor — perfect for beach gear, tools, or seasonal items.Ideally located directly across from world-famous Ala Moana Center and minutes from Ala Moana Beach Park /Magic Island, you’ll enjoy premier shopping, dining, entertainment, and outdoor living right at your doorstep.HOA fees include water, basic Spectrum cable, Wi-Fi, and hurricane insurance for added peace of mind. Fully furnished — move right in and start enjoying this lovely home. Seller is Motivated and wants you to have this piece of Paradise…