売り手は、定価での現金購入を申し出た買い手に対し、30,000ドルのインセンティブを提供しています。 「シンフォニー・ホノルル」にある、明るく高層階に位置する2ベッドルーム・2バスルームの住戸で、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 ガラス張りの壁が、街と海の広大な景色を縁取り、開放的なリビングエリアを自然光で満たしています。 オープンキッチンには大きなアイランドがあり、収納スペースやカウンタースペースもたっぷり確保されています。また、ランドリールームには2台目の冷蔵庫が設置されています。 マスタースイートには、広々としたクローゼット、2つの洗面台、バスタブとシャワーが一体となった設備、リネンクローゼット、そして棚が備わっています。 2つ目の寝室は、来客や家族、あるいはホームオフィスとして柔軟に活用できます。 居住者の皆様は、温水プール、ジャグジー、プライベートBBQカバナ、フィットネスセンター、ヨガスタジオ、サウナ、映画館、ゲストスイート、そしておもてなしに最適なエレガントなラウンジスペースなど、充実したリゾート施設の数々をお楽しみいただけます。 カカアコの中心部という絶好のロケーションにあり、ワード・ビレッジ、アラモアナ・センター、そしてホノルル随一のレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設まで、ほんの数分の距離にあります。 注：売り手は追加の駐車スペースを借りています。 時期によっては、まだレンタル可能な場合もあります。 .
「英語原文」
SELLER OFFERING $30,000 INCENTIVE TO BUYER WITH FULL-PRICE CASH OFFER. Experience elevated island living in this bright, high floor 2 bedroom, 2 bath residence at Symphony Honolulu. Walls of glass frame sweeping city and ocean views, filling the open living areas with natural light. The open kitchen features a large island, ample storage and counter space, with a second refrigerator located in the laundry room. The primary suite offers large closets, dual vanities, a tub/shower combo, a linen closet, and shelving. The second bedroom provides flexibility for guests, family or a home office. Residents enjoy an outstanding collection of resort amenities, including a heated pool, whirlpool spas, private BBQ cabanas, fitness center, yoga studio, sauna, movie theater, guest suites, and elegant lounge spaces for entertaining. Ideally located in the heart of Kakaako, moments from Ward Village, Ala Moana Center, and Honolulu’s best dining, shopping, and entertainment.NOTE: Seller rented an additional parking stall. Depending on timing, it may still be available for rent.