売り手は、契約締結時に買い手に対し12,000ドルのクレジットを提供しています。 オアフ島のゴールドコーストに位置するこのオーシャンフロントのコンドミニアムは、モダンな豪華さと自然の美しさを融合させ、比類のない居住体験を提供します。 波の音、息をのむような海の景色、そして夕日の眺めが、この上なく穏やかで心身をリフレッシュさせてくれる体験をもたらしてくれます。 全面的に、かつ上品にリフォームされたこの住戸は、新しいキャビネットやクォーツ製のカウンタートップ、高級ビニール床、自動ブラインド、新しい家電製品、室内洗濯機・乾燥機、滑らかな天井（ポップコーン仕上げなし）、クラウンモールディングを備えています。 家具・家電が完備されており、セキュリティの整った建物内に位置するこのコンドミニアムからは、海へ直接アクセスできます。 すぐそばにあるカピオラニ公園の利便性に加え、わずか数分の距離にある世界クラスのショッピング施設、ブティック、高級レストランもぜひお楽しみください。 このウォーターフロントの宝石のような物件は、絶好のロケーションで、快適さと優雅さが完璧に調和した空間をお約束します。 管理費には、共同所有者税が含まれています。 .
「英語原文」
Seller is offering $12,000 credit to Buyer at closing. This oceanfront condo on O’ahu’s Gold Coast offers an unparalleled living experience, combining modern luxury with natural beauty. The sound of the waves, the stunning ocean and sunset views make for an an incredibly peaceful and rejuvenating experience. This completely and tastefully remodeled unit boasts new cabinets and quartz countertops, luxury vinyl floors, automatic blinds, new appliances, in-unit washer and dryer, smooth ceilings (no popcorn), crown molding. Fully furnished and situated in a secure building, this condo provides direct ocean access. Enjoy the convenience of Kapiolani Park nearby, along with world-class shopping, boutiques, and fine dining just minutes away. This waterfront jewel promises a perfect blend of comfort and elegance in a prime location. Coop taxes are included in the maintenance fee.