「テラス・タワーズ #706」へようこそ。美しく改装された3ベッドルーム、1. ホノルルの中心部に位置する、918平方フィートの広さを誇る、すぐに住み始められる5バスルーム付き住宅です。 専用駐車場1台分に加え、広々としたクローゼットや室内の収納スペースも充実しており、この物件は、今やなかなか見つけるのが難しくなっている、抜群のコストパフォーマンスを誇ります。 最近の改装工事では、真新しい高級ビニールプランクフローリングの敷設、内装の塗り替えに加え、新しいキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、モダンな仕上げを施したスタイリッシュに改装されたキッチンが導入されました。 価格はわずか44万ドルで、ホノルルの都心部にある改装済みの3ベッドルーム・コンドミニアムの中でも、最もお買い得な物件の一つです。 この物件は、初めての住宅購入者や投資家、あるいは手頃な価格を維持しつつ、より広い居住空間を求めるすべての方にとって、絶好の機会です。 イオラニ・スクール、ハワイ大学マノア校、ワイキキ、アラモアナ、カイムキ、ショッピングエリア、飲食店、医療施設、そして高速道路へのアクセスまで、すべてからわずか数分の好立地にあり、玄関を出ればホノルルの魅力を存分に満喫できます。 リフォーム済みで広々としており、中心部に位置し、価格も魅力的です。このめったにないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to Terrace Towers #706, a beautifully renovated 3-bedroom, 1.5-bath residence offering 918 sqft of move-in ready living in the heart of Honolulu. Complete with 1 dedicated parking stall and abundant closet and in-unit storage space, this home delivers exceptional value that’s increasingly hard to find. Recent upgrades include brand-new luxury vinyl plank flooring, fresh interior paint, and a stylishly remodeled kitchen featuring new cabinetry, quartz countertops, and contemporary finishes. Priced at just $440,000, this is one of the best-priced renovated 3-bedroom condominiums in urban Honolulu. This unit is an incredible opportunity for first-time buyers, investors, or anyone looking for more space without sacrificing affordability. Conveniently located just minutes from Iolani School, the University of Hawai?i at Manoa, Waikiki, Ala Moana, Kaimuki, shopping, dining, medical centers, and freeway access, you’ll enjoy the best of Honolulu right outside your door. Renovated, spacious, centrally located, and attractively priced, don’t miss this rare opportunity!