「テラセス・アット・ラウナニ・バレー」へようこそ！この広々とした2ベッドルーム、2バスルームの1階コーナーユニットは、1,121平方フィートの広さを誇ります。 フィート 天井が高く、自然光がたっぷりと差し込む、快適な居住空間。 2026年10月にビニール床材と内装の塗装を一新したばかりのこの住宅は、開放感があり居心地の良い雰囲気を持つ、機能的な間取りが特徴です。 外に出れば、自分だけのプライベートな庭が広がっています。くつろいだり、ゲストをもてなしたり、アウトドアを楽しんだりするのに最適です。 この物件には、指定駐車場が2台分あり、うち1台分は屋根付き、もう1台分は屋根なしとなっています。 スコフィールド兵営、ウィーラー陸軍飛行場、ミリラニ・タウンセンター、ショッピング施設、飲食店などへのアクセスが便利な立地です。 1階暮らしの利便性と、ラウナニ・バレーの静かな環境をぜひお楽しみください！
「英語原文」
Welcome home to the Terraces at Launani Valley! This spacious 2-bedroom, 2-bath ground-floor corner unit offers 1,121 sq. ft. of comfortable living space with high ceilings and plenty of natural light. Freshly updated in October 2026 with new vinyl flooring and interior paint, this home features a functional layout with an open and inviting feel. Step outside to your own private yard, perfect for relaxing, entertaining, or enjoying the outdoors. The property also includes two assigned parking stalls, one covered and one uncovered. Conveniently located near Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, Mililani Town Center, shopping, dining, and more. Enjoy the convenience of ground-floor living and the peaceful surroundings of Launani Valley!