足を踏み入れた瞬間から、広々とした海の景色があなたを魅了します。 入念に手入れが行き届き、すぐに住み始められるこのマネレ・ベイ・テラスの住宅は、物件の売買がめったにないこのコミュニティにおいて、またとない好機となっています。 9番ティーボックスのそばという静かな立地にあり、ベッドルーム3室、バスルーム3室、室内居住面積は2,891平方フィートです。 広々とした屋外ラナイでは、ホエールウォッチングを楽しんだり、ゴルファーたちのプレーを眺めたり、ラナイの夜空の下で星空を眺めながら夕べを過ごしたりすることができます。 マウンテンバイク、サーフィン、シュノーケリング、ボート遊び、ゴルフ、ハイキングなどを楽しみながら、ラナイ島を探索して過ごしましょう。 ゴルフカートでほんの少し移動するだけで、洗練されたディナーの夜を楽しむことも、あるいは自宅で本を片手に、太平洋を眺めながら、静かな午後のひとときをゆったりと過ごすこともできます。 高級家電が揃った充実したキッチンがあれば、おもてなしも日々の生活もより一層楽しくなります。 ここでは、冒険と静けさがそれぞれに息づいています。 素晴らしい景色を堪能し、ラナイならではの特別なライフスタイルを満喫して、住む場所を心から愛しましょう。 水着を持ってくるだけでいいですよ！
「英語原文」
From the moment you enter, sweeping ocean views draw you in. Meticulously maintained and turnkey, this Manele Bay Terraces residence offers an exceptional opportunity in a community where homes seldom change hands. Peacefully situated along the 9th tee box, with 3 bedrooms , 3 bathrooms, and 2,891 SF of interior living. The expansive outdoor lanai invites you to whale watch, admire the golfers, or spend evenings stargazing beneath Lana‘i’s night sky. Spend your days exploring Lana‘i through mountain biking, surfing, snorkeling, boating, golf, or hiking. Enjoy an evening of fine dining just a golf cart ride away, or savor the simplicity of a quiet afternoon at home, curled up with a book and the Pacific in view. A well appointed kitchen with high end appliances makes entertaining and everyday living a pleasure. Here, adventure and tranquility each have their place. Experience the views, embrace the extraordinary lifestyle of Lana‘i, and love where you live. Just bring your bathing suit!