パンチボウル／ローワー・タンタラス／マキキ地区にある「テラッツァ」の7階に位置する、630平方フィートの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、快適さと利便性を兼ね備えた、めったにない物件です。 プランテーションシャッターが、雄大な山々や街並みの眺めを美しく引き立て、安定した貿易風が室内を自然に涼しく保っています。 マーフィーベッドは、柔軟に使えるセカンドベッドスペースを確保でき、ゲストの宿泊に最適です。また、工夫を凝らした造り込みのクローゼットにより、あらゆるものを整理整頓できます。 この建物が現在採用している方針が導入される前に、経過措置として認められた室内設置型洗濯機は、多くの居住者がもはや利用できない利便性を提供してくれます。 建物内には共同ランドリーも利用可能です。 設備としては、自宅にいながらリラックスしたり体を動かしたりできるプールが備わっているほか、管理費も比較的低く抑えられており、2025年には直近の特別分担金の支払いが完了する予定です。 H-1フリーウェイやパリ・ハイウェイへのアクセスが良好なため、通勤もスムーズです。また、クイーンズ・メディカル・センター、ブレイズデル・センター、ワード・ビレッジが近くにあるため、生活に必要なサービスや文化施設、飲食店、娯楽施設までわずか数分でアクセスできます。 主たる住居としても、投資物件としても、この「テラッツァ」のユニットは、素晴らしい立地に加え、この価格帯ではめったに見られない充実した室内設備を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Perched on the 7th floor of the Terrazza in the Punchbowl/Lower Tantalus/Makiki area, this 630-square-foot one-bedroom, one-bath condo offers a rare combination of comfort and convenience. Plantation shutters frame sweeping mountain and city views, while steady trade winds keep the space naturally cool. A Murphy bed adds flexible second-bed space, perfect for hosting guests, and thoughtfully built-in closets keep everything organized. An in-unit washer, grandfathered in ahead of the building’s current policy, gives you a convenience most residents no longer have access to. Community laundry is also available in the building. Amenities include a swimming pool for relaxing or staying active without leaving home, plus lower HOA fees, with a recent special assessment paid off in 2025. Quick access to the H-1 freeway and the Pali Highway makes commuting simple, while Queen’s Medical Center, the Blaisdell Center, and Ward Village put essential services, culture, dining, and entertainment just minutes away. Whether as a primary residence or an investment opportunity, this Terrazza unit combines a fantastic location with rare in-unit conveniences rarely found at this price point.