カカアコの中心部にある「ザ・コレクション」の人気エリア、ダイヤモンドヘッド側に位置する客室から、目覚めとともに息をのむような海と街の絶景をお楽しみください。 カカアコでの上質な暮らしが待っています。美しく改装されたこの1ベッドルーム・1バスルームの住居には、専用駐車場とプライベート収納ロッカーが備わっています。 「Our Kaka’ako」内のSALTの真向かいに理想的なロケーションを誇るこの洗練された住まいからは、ホノルル随一のレストラン、ショッピング、エンターテインメント、ビーチ、そして都会の利便性がすぐ目の前に広がっています。 人気の高級マンション「ザ・コレクション」に位置するこの住居は、館内全域で塗装とカーペットが新しくなり、洗濯機と乾燥機も新品に交換されており、清潔でモダン、すぐにでも入居できる環境が整っています。 フィットネスセンター、スイミングプール、ジャグジー、バーベキューエリア、敷地内の警備体制、常駐マネージャーなど、リゾートのような充実した設備を完備しており、快適さと安心の両方をご提供いたします。 カカアコの中心という絶好のロケーションにあり、アラモアナ・センター、ワイキキ、クイーンズ病院やストラウブ病院、ホノルルのダウンタウン、そしてオアフ島で最も人気のあるレストラン、カフェ、ライフスタイルスポットの数々まで、わずか数分の距離にあります。 写真だけでは、この景色が持つ美しさや雰囲気を到底伝えきれません。この邸宅の素晴らしさは、ぜひ実際に足を運んで体感していただく必要があります。 .
「英語原文」
Wake up to breathtaking ocean and city views from the desirable Diamond Head side of The Collection in the heart of Kaka’ako. Elevated Kaka’ako living awaits in this beautifully refreshed 1-bedroom, 1-bath residence with dedicated parking and a private storage locker. Ideally positioned directly across from SALT at Our Kaka’ako, this sophisticated home puts Honolulu’s best dining, shopping, entertainment, beaches, and urban conveniences right outside your door. Located in a sought-after luxury building, The Collection, this residence features brand-new paint and carpet throughout, a brand-new washer and dryer, creating a clean, modern, move-in-ready setting. Enjoy resort-inspired amenities including a fitness center, swimming pool, jacuzzi, BBQ area, on-site security, and a resident manager—providing both comfort and peace of mind. Perfectly situated in the heart of Kaka’ako, you’re just minutes from Ala Moana Center, Waikiki, Queen’s and Straub hospitals, downtown Honolulu, and some of O’ahu’s most popular restaurants, cafés, and lifestyle destinations. The photos simply cannot capture the beauty and ambiance of the views—you truly need to experience this residence in person.