眺望、キッチン、家具・家電完備、そして立地――これらすべてが揃ったコンドミニアムは、いったいどれほどあるでしょうか？このカカアコの物件は、そのすべてを完璧に兼ね備えています！リビングルームには床から天井までのガラス窓が海を一望できるように配置され、インテリアもそれにふさわしくグレードアップされています。部屋全体にはビニール製の板張りフローリングが敷かれ、本格的なキッチンも完備されています。 ボッシュ製の家電、クォーツ製のカウンター、全面クォーツ製のバックスプラッシュ、そして空間全体を明るく照らすキャビネット下組み込み照明。 室内用洗濯機・乾燥機があれば、日々の生活がより快適になります。 玄関を出れば、すぐそこがあなたの街です。 「Our Kakaako」内の「SALT」はすぐそこにあり、「Moku Kitchen」から「The Boiling Crab」、「Village Bottle Shop」まで、飲食店、カフェ、ブティックが軒を連ねています。 ルース・クリス・ステーキハウスはすぐ近くにあり、ワード・ビレッジ、アラモアナ・センター、そしてビーチもすべて日常の生活に取り入れられるほど近いです。 当施設では、リゾートのような贅沢なひとときをお楽しみいただけます。プール、バーベキュー用カバナ、設備の整ったフィットネスセンター、そしてエンターテインメントに最適なレクリエーションスペースをご用意しております。 この住居には家具・家電一式が完備されており、専用駐車場も2台分確保されています。あとは引っ越して、都会の喧騒を離れた快適な暮らしを楽しむだけです。 実際にご覧になりたいですか？お気に入りの不動産エージェントにご連絡ください。 .
「英語原文」
How often do the view, the kitchen, FULLY FURNISHED, and the location all actually show up in the same condo? This Kakaako home nails all three! Floor-to-ceiling glass frames the ocean from your living room, and the interior is upgraded to match: vinyl plank flooring runs throughout, paired with a kitchen that means business. Bosch appliances, quartz counters, a full quartz backsplash, and built-in under-cabinet lighting that makes the whole space glow. An in-unit washer and dryer keeps everyday living easy. Right outside your front door, the neighborhood is yours. SALT at Our Kakaako is right there, stacked with dining, coffee, and boutiques, from Moku Kitchen to The Boiling Crab to Village Bottle Shop. Ruth’s Chris is a short distance away, and Ward Village, Ala Moana Center, and the beach are all close enough to fold into your everyday. The Collection delivers the resort treatment: a pool, BBQ cabanas, a fully equipped fitness center, and recreation space built for entertaining. This residence comes fully furnished with two assigned parking stalls, so the only thing left to do is move in and live well above it all. Want to see it for yourself? Call your favorite agent.