「ザ・コレクション」にある、手入れの行き届いた2ベッドルーム・2バスルーム・2台分の屋根付き駐車場を備えたこの角部屋で、ワンランク上の都会の暮らしをご体験ください。 内装の塗装が新しく塗り替えられ、カーペットも新品に張り替えられ、洗濯機・乾燥機も新調されたばかりのこの広々としたコーナールームは、プライバシーと快適さを兼ね備え、海、街、山を一望できる素晴らしいパノラマビューを誇ります。 床から天井まで続く印象的な窓からたっぷりの自然光が差し込み、家全体を明るく居心地の良い雰囲気に包み込みます。また、オーダーメイドのクローゼットが十分な収納スペースを確保しています。 プール、ジャグジースパ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、カバナ、レクリエーションルーム、セキュリティなど、リゾートスタイルの充実した設備を備え、格別なライフスタイルをお楽しみください。 カカアコの中心という絶好のロケーションにあり、アラモアナ・ビーチ・パークや一流のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、そしてこの活気あふれる地区が提供するあらゆる魅力まで、すべてがすぐそばにあります。 ホノルルで最も人気のあるコミュニティの一つに、ご自宅を構えるこの絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Experience elevated urban living in this immaculately maintained 2 bdrm/2 bath/2 covered pkg CORNER residence at The Collection. Freshly updated with new interior paint, brand-new carpet, and a new washer/dryer, this spacious corner layout offers both privacy and comfort while showcasing stunning panoramic ocean, city, and mountain views. Dramatic floor-to-ceiling windows fill the home with abundant natural light, creating a bright and inviting atmosphere throughout, while custom closets provide ample storage space. Enjoy an exceptional lifestyle with resort-style amenities including a pool, whirlpool spa, fitness center, BBQ areas, cabanas, recreation room, security, and more. Ideally located in the heart of Kakaako, you’re just moments from Ala Moana Beach Park, premier shopping, dining, entertainment, and everything this vibrant neighborhood has to offer. Don’t miss this incredible opportunity to own in one of Honolulu’s most desirable communities!