カカアコを代表する高級マンションコミュニティの一つ、「ザ・コレクション」へようこそ。 入念に手入れが行き届いたこの住宅の、数少ない見どころの一つが、59平方フィートの……です。 フィート 「ザ・コレクション」ではめったに見られない、天井が特に高い収納室で、大小さまざまなものをすべて収納できるスペースが確保されています。 物置と隣り合った2つの駐車スペースは、建物の入口近くの同じ階にあり、毎日の利用に便利です。 この魅力的な高層階の角部屋は、人気の高いマウカ側／ダイヤモンドヘッド側を向いており、建物の涼しい側から心地よい貿易風を取り入れながら、床から天井までの大きな窓からは美しい街並み、山、そして海の景色を一望できます。 オープンコンセプトのレイアウトに加え、プール、スパ、フィットネスセンター、レクリエーションルーム、バーベキュー用カバナ、ドッグパーク、24時間警備体制など、リゾートスタイルの設備をお楽しみいただけます。 「SALT at Our Kakaako」やH-Mart、ショッピング、飲食店、ビーチ、ホノルルのダウンタウンにも近い絶好のロケーションにあり、まさに都会的な島暮らしの醍醐味を満喫できる場所です。 .
「英語原文」
Welcome to The Collection, one of Kakaako’s premier condominium communities. A rare highlight of this meticulously maintained home is the 59 sq. ft. storage room with extra-high ceilings, a feature rarely available at The Collection and offering space for all things big and small. The storage room and two side-by-side parking stalls are conveniently located on the same floor near the building entrance for easy everyday access. This desirable high-floor corner residence features the preferred mauka/Diamond Head orientation, capturing cool trade winds from the cooler side of the building while showcasing beautiful city, mountain, and ocean views through floor-to-ceiling windows. Enjoy an open-concept layout and resort-style amenities including a pool, spa, fitness center, recreation room, BBQ cabanas, dog park, and 24-hour security. Ideally located near SALT at Our Kakaako, H-Mart, shopping, dining, beaches, and Downtown Honolulu, this is urban island living at its best.